Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Aunque Este Muy Solo

Aunque Este Muy Solo

Me siento morir, se me acabó la vida
Me han agotado las lágrimas... de tanto llorar por ti
No quiero sentir, más nunca tus caricias
Hoy solo quedan recuerdos, de un amor que fue y ya no está

Solo existe pena, en mi pobre y débil corazón
Hoy hay luna llena, y mi vida siempre cambia con la luz del sol
Pretendes que vuelva, a brindarte mi vida con loca pasión
Solo doy tristeza, lo tomas o lo dejas es tu decisión

Por que tan solo yo quiero verte lejos de mi
Prefiero ser dueño de otro amor
Porque dolor con tristezas, y penas
Sembraste en mi corazón

Y no voy a llorar aunque esté muy solo, muy solo
Se que algo bueno ya, me tiene el destino

Ya puedo decir, no vivo de mentiras
Ya nada me lastima, sonrio otra vez muy feliz
Tú puedes volar, al fin y al cabo es tu vida
Yo seguiré con la mia, no dependeré, más de ti

Quedaron las huellas, de un amor tan lindo como el jazmín
Hoy vives tu mundo, te crees una estrella en el cielo sin fin
Conozco un lucero, que alumbra en la oscuridad que hay en mi
Le pedi un deseo, ya me dio el derecho para decir

Muy pronto seré un hombre feliz
Mi sueño se me va a realizar
Porque dolor con tristeza y penas
Dejaste en mi corazón

Y no voy a llorar aunque esté muy solo, muy solo
Se algo bueno ya, me tiene el destino
Vuela paloma vuela, sigue tu rumbo
Quiero que te des cuenta que ya no soy tuyo
Porque una hermosa gaviota, espera por mi
Y no voy a llorar, aunque este muy solo, muy solo
Se que algo bueno ya, me tiene el destino.

Even Though I'm Very Lonely

I feel like dying, my life is over
I am exhausted from shedding tears... from crying so much over you
I don't want to feel your caresses ever again
Today, there are only memories left of a love that was and is no more

There is only pain in my poor and weak heart
Today, there is a full moon, and my life always changes according to the sunlight
You pretend to come back, to give me your life with wicked passion
I only give sadness, take it or leave it, it's your choice

Because I only want to see you far away from me
I prefer to be the owner of another love
Of a love with no sorrow, no sadness
Because you have sowed in my heart

And I'm not going to cry even though I'm very lonely, very lonely
I know that something good destiny has for me

I can say now, I don't live on lies
Now, nothing hurts me, I smile again, very happy
You can fly, after all, it's your life
I will continue with mine, I will not depend on you anymore

There are footprints left of a love as beautiful as jasmine
Today, you live your world, you think you are a star in the endless sky
I know a star that shines in the dark that is within me
I asked for a wish, it has given me the right to say

Very soon I will be a happy man
My dream will come true
Because with sadness and sorrow
You left in my heart

And I'm not going to cry even though I'm very lonely, very lonely
I know that something good destiny has for me
Fly dove fly, follow your path
I want you to see that I'm not yours anymore
Because a beautiful seagull is waiting for me
And I'm not going to cry, even though I'm very lonely, very lonely
I know that something good destiny has for me.