Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - El Amor Es El Perdón Y Algo Más

El Amor Es El Perdón Y Algo Más

Mi Dios, me enseño que la vida
Es mas facil vivirla sin odios ni rencor,
Mi fe, en tus manos piadosas me hace abrazar la rosa
Que hoy me causa dolor.
Cuanto sueño tener un amor para toda la vida
Cuanto anelo tener un amor que me de comprension
Oh Dios mio donde esta la mujer
Que comprenda que amarnos
No es un cambio de cosas
Y que un dia estas palabras no la escuche decir.
Que si un dia te portas mal
Te dejo, si, te olvido de pura maldad
Pero si te portas bien
Te adoro, si, te mimo y te quiero mas.
Si le pones condiciones al amor, no es amor,
El amor es el perdon y algo mas, mucho mas
Si un dia vas a olvidarme, mejor no me quieras
Si no puedes amarme no lo hagas mi reyna
Si no puedes amarme no lo hagas mi reyna
De Dios son las cosas del mundo,
Son los mares profundos,
Son la Luna y el Sol
Y yo siento ser solo tuyo con el alma
Lo juro con permiso de Dios
Yo no puedo ser la hoja que el viento
Lleva a donde quiere,
Yo no puedo ser solo un capricho
De tu vanidad,
Yo no quiero ser el comodin
De tu vida amorosa,
Quiero ser tu presente
Tu futuro
Tu suerte
Tu esperanza de amar.
Quiero tener un amor
Que quiera, si, que sienta amor de verdad
Quiero tener un amor
Que entienda, si, que aveces podamos fallar.
Si le pones condiciones al amor, no es amor,
El amor es el perdon y algo mas, mucho mas
Si un dia vas a olvidarme, mejor no me quieras
Si no puedes amarme no lo hagas mi reyna
Si no puedes amarme no lo hagas mi reyna

Любовь — это прощение и нечто большее

Мой Бог научил меня, что жизнь
Проще прожить без ненависти и обид,
Моя вера, в твоих милосердных руках, позволяет мне обнять розу,
Которая сегодня причиняет мне боль.
Как я мечтаю о любви на всю жизнь,
Как я жажду любви, которая даст мне понимание.
О, Боже мой, где та женщина,
Которая поймет, что любить друг друга
— это не обмен любезностями,
И чтобы однажды я не услышал от нее этих слов:
Что если однажды ты плохо себя поведешь,
Я тебя брошу, да, забуду из чистой злобы.
Но если ты будешь вести себя хорошо,
Я буду обожать тебя, да, баловать и любить еще сильнее.
Если ты ставишь условия любви, это не любовь,
Любовь — это прощение и нечто большее, гораздо большее.
Если однажды ты меня забудешь, лучше не люби меня,
Если ты не можешь любить меня, не делай этого, моя королева.
Если ты не можешь любить меня, не делай этого, моя королева.
От Бога все в этом мире,
Глубокие моря,
Луна и Солнце.
И я чувствую, что принадлежу только тебе, всей душой,
Клянусь, с позволения Бога.
Я не могу быть листом, который ветер
Носит, куда хочет,
Я не могу быть просто прихотью
Твоего тщеславия,
Я не хочу быть запасным вариантом
В твоей любовной жизни,
Я хочу быть твоим настоящим,
Твоим будущим,
Твоей судьбой,
Твоей надеждой на любовь.
Я хочу любви,
Которая любит, да, которая чувствует настоящую любовь,
Я хочу любви,
Которая понимает, да, что иногда мы можем ошибаться.
Если ты ставишь условия любви, это не любовь,
Любовь — это прощение и нечто большее, гораздо большее.
Если однажды ты меня забудешь, лучше не люби меня,
Если ты не можешь любить меня, не делай этого, моя королева.
Если ты не можешь любить меня, не делай этого, моя королева.