Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Entre el Cielo y la Tierra

Entre el Cielo y la Tierra

Yo siento que me provocas
aunque no quieras hacerlo
esta marcado en tu boca
al rojo vivo el deseo
y casi puedo tocarte
como una fruta madura
presiento que voy amarte
mas alla de la locura
voy a comerte el corazon a besos
a recorer sin limites tu cuerpo
y por el suelo nuestra ropa suave gota, gota
voy a enborracharte de pasion
voy a comerte el corazon a besos
a recorer sin limites tu cuerpo
voy a dejar por tus rincones pajaros y flores
como una semilla de pasion
ahora te sueltas el pelo
y asi descalza caminas
voy a morder el anzuelo
pues quiero lo que imaginas
cuando secae tu vestido
como una flor por el suelo
no existe nada prohibido
entre la tierra y el cielo
voy a comerete el corazon a besos
a recorer sin limites tu cuerpo
voy a dejar por tus rincones pajaros y flores
como una semilla de pasion
voy a comerte el corazon a besos
a recorer sin limites tu cuerpo
y por el suelo nuestra ropa suave gota, gota
voy a enborracharte de pasion,.
de pasion, de pasion...
voy a comerte el corazon a besos
a recorer sin limites tu cuerpo
voy adejar por los rincones pajaros y flores
como una semilla de pasion
voy a comerte el corazon a besos
a recorer sin limites tu cuerpo
y por el suelo nuestra ropa sueve gota, gata
voy a enboracharte de pasion
voy a comerte el corazon a besos
a recorer sin limites tu cuerpo
y por el suelo nuestra ropa sueve gota, gata
voy a enboracharte de pasion

Между небом и землей

Я чувствую, ты провоцируешь меня,
Даже если не хочешь этого.
На твоих губах, словно клеймо,
Горит алым пламенем желание.
И я почти могу дотронуться до тебя,
Как до спелого плода.
Предчувствую, что полюблю тебя,
До безумия, без оглядки.
Я поцелуями съем твое сердце,
Без границ исследую твое тело.
И на полу наша одежда, мягко, капля за каплей,
Я опьяню тебя страстью.
Я поцелуями съем твое сердце,
Без границ исследую твое тело.
Я оставлю в твоих уголках птиц и цветы,
Как семя страсти.
Сейчас ты распустишь волосы,
И босая пойдешь.
Я клюну на крючок,
Ведь я хочу того же, что и ты.
Когда твое платье высохнет,
Как цветок на земле,
Не будет ничего запретного
Между землей и небом.
Я поцелуями съем твое сердце,
Без границ исследую твое тело.
Я оставлю в твоих уголках птиц и цветы,
Как семя страсти.
Я поцелуями съем твое сердце,
Без границ исследую твое тело.
И на полу наша одежда, мягко, капля за каплей,
Я опьяню тебя страстью.
Страстью, страстью...
Я поцелуями съем твое сердце,
Без границ исследую твое тело.
Я оставлю в уголках птиц и цветы,
Как семя страсти.
Я поцелуями съем твое сердце,
Без границ исследую твое тело.
И на полу наша одежда, мягко, капля за каплей,
Я опьяню тебя страстью.
Я поцелуями съем твое сердце,
Без границ исследую твое тело.
И на полу наша одежда, мягко, капля за каплей,
Я опьяню тебя страстью.