Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Hay Que Ser Fuerte

Hay Que Ser Fuerte

Esto no puede continuar
Jamás me hubieras hablado de amor
Yo no había alimentado esta ilusión por ti
Dime si te he causado un mal
Te quiero como Dios me lo enseñó
Pero es que no esperaba una traición así
Como quisiera tener fuerzas para odiarte
Quiero un corazón de piedra pa′ olvidarte
Pero tengo sentimientos y te juro que no soy capaz de odiar
Cuando vengas a darte cuenta
Que jugaste con quien de verdad te ama
Será tarde porque aunque me esté muriendo
Por besarte no lo voy a demostrar
Duele, realmente duele cuando uno quiere
Fuerte, hay que ser fuerte cuando nos hieren
Tanto amor te he dado tanto amor
Pero a ti no te importó fingir
Corazón me duele el corazón
Otro sueño que termina aquí
Corazón me duele el corazón
Otro sueño que termina aquí
No va a ser fácil de olvidar
Ha sido un golpe duro para mí
Es triste despues de ser tan feliz, llorar
Porque mentirle al corazón
Son cosas que varían la realidad
Que te costaba hablar con la verdad, por Dios!
Dices que no ha pasado nada
Que cinismo si me cortaste las alas, por capricho
Me tiraste del mas alto prescipicio
Derrumbaste un ideal
Mi vida estaba enamorada como un niño
Pero vienes y te ensañas, sin motivo
Por que estas acostumbrada, a lo mismo
A jugar, solo a jugar
Fuerte, hay que ser fuerte cuando nos hieren
Duele, realmente duele cuando uno quiere
Tanto amor te he dado tanto amor
Pero a ti no te importó fingir
Corazón me duele el corazón
Otro sueño que termina aquí
Corazón me duele el corazón
Otro sueño que termina aquí
Tanto amor te he dado tanto amor
Pero a ti no te importó fingir
Corazón me duele el corazón
Otro sueño que termina aquí
Tanto amor te he dado tanto amor
Pero a ti no te importó fingir
Corazón me duele el corazón
Otro sueño que termina aquí

Надо быть сильным

Так больше не может продолжаться.
Ты никогда не должна была говорить мне о любви.
Я не питал этих иллюзий по отношению к тебе.
Скажи, причинил ли я тебе зло?
Я люблю тебя так, как Бог меня учил.
Но я не ожидал такого предательства.
Как бы я хотел найти в себе силы ненавидеть тебя.
Хочу каменное сердце, чтобы забыть тебя.
Но у меня есть чувства, и клянусь, я не способен ненавидеть.
Когда ты поймешь,
Что играла с тем, кто действительно тебя любит,
Будет поздно, потому что, даже если я умираю,
Поцеловать тебя я не покажу вида.
Больно, действительно больно, когда любишь.
Сильным, надо быть сильным, когда нас ранят.
Столько любви я тебе дал, столько любви,
Но тебе было все равно, ты притворялась.
Сердце, болит мое сердце.
Еще одна мечта, которая здесь заканчивается.
Сердце, болит мое сердце.
Еще одна мечта, которая здесь заканчивается.
Нелегко будет забыть.
Это был тяжелый удар для меня.
Грустно плакать после того, как был так счастлив.
Зачем лгать сердцу?
Это вещи, которые меняют реальность.
Что тебе стоило сказать правду, ради Бога!
Ты говоришь, что ничего не случилось.
Какой цинизм, ты подрезала мне крылья, по прихоти.
Ты сбросила меня с самой высокой пропасти.
Разрушила идеал.
Моя жизнь была влюблена, как ребенок.
Но ты приходишь и издеваешься, без причины.
Потому что ты привыкла к этому.
Играть, только играть.
Сильным, надо быть сильным, когда нас ранят.
Больно, действительно больно, когда любишь.
Столько любви я тебе дал, столько любви,
Но тебе было все равно, ты притворялась.
Сердце, болит мое сердце.
Еще одна мечта, которая здесь заканчивается.
Сердце, болит мое сердце.
Еще одна мечта, которая здесь заканчивается.
Столько любви я тебе дал, столько любви,
Но тебе было все равно, ты притворялась.
Сердце, болит мое сердце.
Еще одна мечта, которая здесь заканчивается.
Столько любви я тебе дал, столько любви,
Но тебе было все равно, ты притворялась.
Сердце, болит мое сердце.
Еще одна мечта, которая здесь заканчивается.