Los Chiches Vallenatos - La Reina - La Virreina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - La Reina - La Virreina




La Reina - La Virreina
La Reina - La Virreina
Te confieso que en medio de mis errores conocí muchos amores
Je t'avoue qu'au milieu de mes erreurs j'ai connu beaucoup d'amours
alimentando tu angustia pero sirvió para sacar tres conclusiones:
nourrissant ton angoisse mais cela a servi à tirer trois conclusions :
Que no tienes quien te iguale, que te amo como a ninguna.
Que tu n'as personne qui te ressemble, que je t'aime comme aucune autre.
Que eres la reina la veterinaria
Que tu es la reine la vétérinaire
La primera princesa de mi vida
La première princesse de ma vie
Y ahora estoy arrepentido
Et maintenant je suis repentant
Por haberte confundido,
Pour t'avoir confondue,
yo quiero que me perdones sin ti soy un pobre
je veux que tu me pardonnes sans toi je suis un pauvre
hombre, ya cómo duele el frío por favor no me abandones
homme, je sais maintenant combien le froid fait mal s'il te plaît ne me quitte pas
Yo quiero vivir contigo
Je veux vivre avec toi
Quiero casarme contigo, para guardar en tu vientre, un pedacito de mi.
Je veux t'épouser, pour garder dans ton ventre, un petit morceau de moi.
Como pagarte que no me hayas engañado
Comment te remercier de ne pas m'avoir trompé
A pesar que muchos hombres se mueren por tu hermosura
Bien que beaucoup d'hommes meurent pour ta beauté
Como pagarte que no dañarás mi orgullo
Comment te remercier de ne pas avoir blessé mon orgueil
A pesar de mis errores y a pesar de mis locuras como pagarte
Malgré mes erreurs et malgré mes folies comment te remercier
El cielo te bendicira
Le ciel te bénira
Si eres la reina mi virreina
Si tu es la reine ma vice-reine
La primera princesa de mi vida
La première princesse de ma vie
Y ahora estoy arrepentido
Et maintenant je suis repentant
Por haberte confundido, yo quiero que me perdones
Pour t'avoir confondue, je veux que tu me pardonnes
Reconozco que te hice mucho daño
Je reconnais que je t'ai fait beaucoup de mal
Estaba confundido, pero ahora estoy seguro
J'étais confus, mais maintenant j'en suis sûr
Que eres lo mejor que yo he tenido
Que tu es le meilleur que j'ai eu
Amor vuelve conmigo solo voy a ser muy tuyo
Amour reviens avec moi je ne serai qu'à toi
Eres la reina mi virreina
Tu es la reine ma vice-reine
La primera princesa de mi vida
La première princesse de ma vie
Y ahora estoy arrepentido
Et maintenant je suis repentant
Por haberte confundido,
Pour t'avoir confondue,
yo quiero que me perdones sin ti soy un pobre
je veux que tu me pardonnes sans toi je suis un pauvre
hombre, ya cómo duele el frío por favor no me abandones
homme, je sais maintenant combien le froid fait mal s'il te plaît ne me quitte pas
Yo quiero vivir contigo
Je veux vivre avec toi
Quiero casarme contigo, para guardar en tu vientre, un pedacito de mi
Je veux t'épouser, pour garder dans ton ventre, un petit morceau de moi
Yo te prometo que una lágrima en tus ojos
Je te promets qu'une larme dans tes yeux
No verás por mis locuras porqué ya no soy la luna, c
Tu ne verras pas à cause de mes folies parce que je ne suis plus la lune, c
uento las horas con una rosa en las manos,
ompte les heures avec une rose dans les mains,
esperando que me entiendas y que vuelvas a mi lado
en espérant que tu me comprennes et que tu reviennes à mes côtés
Y me da miedo que se me vaya a marchitar
Et j'ai peur qu'elle ne se fane
eres la tienda mi virreina ...
Si tu es la reine ma vice-reine ...





Авторы: GELES SUAREZ OMAR ANTONIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.