Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Los Mandamientos

Los Mandamientos

Me hiciste cambiar de religion
Me hiciste cambiar de religion
Por que yo no cumplía los mandamientos
y ahora no soy yo el pecador
y ahora no soy yo el pecador
mujer eres tu la que esta incumpliendo
me decías que yo, me decías que yo
para pretenderte debía amar a dios
y todas sus leyes(bis)
y aqui me tienes mujer convertido en un cristiano
si me eh vuelto en un hombre fiel por que ahora me estas fallando
no mataras mis deseos de tenerte entre mis brazos
no robaras a este canto por que son tuyos mis versos
no robaras a este canto por que son tuyos mis versos
tienes que quererme a mi, tienes que quererme a mi
por sobre todas las cosas
no hagas falsos testimonios
y que me vistes con otra
Eso no le gusta a Dios y menos que seas celosa
Eso no le gusta a Dios y menos que seas celosa
En verdad cuando uno esta enamorao
En verdad cuando uno esta enamorao
Es capas de hacer cualquier sacrificio
es facil convertir el diablo en santo
es fácil convertir el diablo en santo
y si es al contrario también lo mismo
Santificaras todas mis parrandas
y así me tendrás mas seguido en casa (bis)
Y salir a parrandear no esta prohibido en la biblia
mujer déjame gozar y deja ya la codicia
no mataras mis deseos de tenerte entre mis brazos
no robaras a este canto por que son tuyos mis versos
no robaras a este canto por que son tuyos mis versos
No juzgaras en mi nombre
No juzgaras en mi nombre
robando mi honestidad
sabiendo tu que este hombre
ya no vuelve a fornicar

Les Dix Commandements

Tu m'as fait changer de religion
Tu m'as fait changer de religion
Parce que je ne respectais pas les dix commandements
Et maintenant, ce n'est plus moi le pécheur
Et maintenant, ce n'est plus moi le pécheur
C'est toi, ma chérie, qui les transgresse
Tu me disais, tu me disais
Que pour me séduire, je devais aimer Dieu
Et toutes ses lois (bis)
Et me voilà, ma chérie, devenu un chrétien
Si je suis devenu un homme fidèle, pourquoi maintenant tu me trahis ?
Tu ne tueras pas mon désir de te serrer dans mes bras
Tu ne voleras pas ce chant, car mes vers te sont dédiés
Tu ne voleras pas ce chant, car mes vers te sont dédiés
Tu dois m'aimer, tu dois m'aimer
Par-dessus toutes choses
Tu ne diras pas de faux témoignages
Et tu dis que tu m'as vu avec une autre
Dieu n'aime pas ça, et encore moins que tu sois jalouse
Dieu n'aime pas ça, et encore moins que tu sois jalouse
En vérité, quand on est amoureux
En vérité, quand on est amoureux
On est capable de faire n'importe quel sacrifice
C'est facile de transformer le diable en saint
C'est facile de transformer le diable en saint
Et si c'est le contraire, c'est la même chose
Tu sanctifieras toutes mes sorties
Et ainsi je serai plus souvent à la maison (bis)
Et sortir faire la fête n'est pas interdit dans la Bible
Ma chérie, laisse-moi profiter et abandonne la cupidité
Tu ne tueras pas mon désir de te serrer dans mes bras
Tu ne voleras pas ce chant, car mes vers te sont dédiés
Tu ne voleras pas ce chant, car mes vers te sont dédiés
Tu ne jugeras pas en mon nom
Tu ne jugeras pas en mon nom
En volant mon honnêteté
Sachant que cet homme
Ne fornique plus