Los Chiches Vallenatos - Me Muero por Tus Besos (with Amin Martinez) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Me Muero por Tus Besos (with Amin Martinez)




Me Muero por Tus Besos (with Amin Martinez)
I Die for Your Kisses (with Amin Martinez)
Tantas lagrimas tantos recuerdos
So many tears, so many memories,
Me ha dejado aquel amor
That love has left me with.
Aquel que no pude detener
The one I couldn't hold onto,
Y se fugo en una mañana
And who escaped one morning
Bajo un raro cielo azul rubí
Under a strange ruby blue sky.
Repentinamente dijo odiarme
Suddenly, she said she hated me,
Como hablando una mentira
As if she were telling a lie.
Me abrazo y solo escapo de mi
She hugged me and then she ran away from me.
No lo pude creer sentí que lloraba su alma
I couldn't believe it, I felt her soul crying.
Se llevaba un dolor sus ojos se lo dijeron así
She took a pain away, her eyes told me so.
No dijo adiós
She didn't say goodbye,
Solo miro el camino y camino
She just looked at the road and walked away.
Si tan solo maldad pudo encontrar
If only she could find malice,
Y sintió un imposible en nuestro amor
And felt an impossible in our love.
Nadie la miro llorar
No one saw her cry,
La hicieron partir de mi
They made her leave me.
Tanto ella sufrió
She suffered so much,
Que el mundo no nos pudiera escuchar
That the world couldn't hear us.
Que me amaba y la amaba de verdad
That she loved me and I loved her for real,
Pero no nos quisieron ver feliz
But they didn't want to see us happy.
Y sin ella no puedo vivir
And I can't live without her.
Vuelve que me muero por tu besos
Come back, because I'm dying for your kisses,
Quiero en el final estar contigo
I want to be with you in the end.
Ven a este rincón que yo te espero
Come to this corner where I wait for you,
Ven a darle vida a nuestro nido
Come to give life to our nest,
Ven a darle vida a nuestro idilio
Come to give life to our idyll.
Vuelve corazón que yo te quiero
Come back, my love, because I love you.
Vuelve que me muero por tus besos quiero en el final estar contigo
Come back, because I'm dying for your kisses, I want to be with you in the end.
Y en la ciudad musical
And in the musical city,
Cada noche cada madrugada
Every night, every dawn,
Entre penas de ese amor
Among the sorrows of that love,
Cada recuerdo es una espina
Every memory is a thorn,
Que me atormenta la vida
That torments my life.
Si tan solo ella era vida en mi
If only she were life in me.
Aun la veo sentada en la ventana
I still see her sitting in the window,
Suspirando en las mañanas
Sighing in the mornings,
Viendo estrellas y abrazarse a mi.
Looking at the stars and cuddling up to me.
No lo puedo creer
I can't believe it,
Como acabaron un amor tan lindo
How they ended such a beautiful love.
Se perdió en el camino
He lost his way,
Se ahogó en su pecho en adiós
He drowned in his chest in goodbye.
En donde este
Wherever he is,
Se que vive un infierno como yo
I know he's living in a hell like me.
Si lo absurdo del mundo la alejo
If the absurdity of the world took her away,
Injustamente la hicieron sufrir
They made her suffer unjustly.
Cuando volverá no se
When she'll come back, I don't know,
Quiera dios muy pronto a mi
May God bring her back to me very soon,
Pero estoy aquí
But I'm here,
Y sera su recuerdo mi prisión
And your memory will be my prison.
Mirando aquel camino estaré yo
Looking at that path I'll be,
Se que un día el horizonte la traerá
I know that one day the horizon will bring her,
Y siempre estaré amándole así
And I'll always be loving her like this.
Vuelve que me muero por tu besos
Come back, because I'm dying for your kisses,
Quiero en el final estar contigo
I want to be with you in the end.
Ven a este rincón que yo te espero
Come to this corner where I wait for you,
Ven a darle vida a nuestro nido
Come to give life to our nest,
Ven a darle vida a nuestro idilio
Come to give life to our idyll.
Vuelve corazón que yo te quiero
Come back, my love, because I love you.
Vuelve que me muero por tus besos
Come back, because I'm dying for your kisses,
Quiero en el final estar contigo
I want to be with you in the end.





Авторы: alberto tico mercado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.