Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Mi Primer Amor

Mi Primer Amor

Aún no he podido olvidar que fuistes mi primer amor
Aún no he podido sacar de mi mente tus recuerdos
Te he querido olvidar, lo he intentado mil veces
Y no lo voy a lograr, es imposible

Siempre he cantado por ti y muchas noches lloré
Al no sentir la pasión de tus besos
No me resigno a entender que algo tan bello acabó
Que tengas nueva ilusión, ¿qué pudo pasar?

La noche fue testigo fiel de aquel momento de pasión
Cuando me entregaste tu amor, esa fue tu primera vez
¿Cómo es que puedes olvidar?, yo fui aquel que te hizo mujer
¿Cómo es que puedes olvidar?, yo no lo he podido lograr, porque...

Mi gran amor, mi primer beso eres tú
Aún no te olvido porque eres mi primer amor
(...)
No lo puedo soportar, no resiste mi corazón
La idea de que tú no estás, me pone triste
Si estando juntos tú y yo, nos prometimos...
Amor eterno y ahora muy lejos te fuiste

Puedes marcharte de mí, lejos tú te puedes ir
Pero nunca olvidarás lo que fui para ti
Tú gran y primer amor, nunca se te va a olvidar
Siempre en tu mente estaré, como tú estás en mí

Quisiera volver a sentir y a vivir todo junto a ti
Cuando me colmabas de amor y yo te daba mi calor
Donde te encuentres llorarás, cuando escuches esta canción
Puedes venir, te esperaré, no hay rencor en mi corazón, porque...

Mi gran amor, mi primer beso eres tú
Aún no te olvido porque eres mi primer amor
Aún no te olvido porque eres mi primer amor...

My First Love

I still haven't been able to forget that you were my first love
I still haven't been able to get your memories out of my mind
I've tried to forget you, I've tried a thousand times
And I'm not going to be able to do it, it's impossible

I have always sung for you and many nights I cried
When not feeling the passion of your kisses
I can't resign myself to understanding that something so beautiful ended
That you have a new illusion, what could have happened?

The night was a faithful witness of that moment of passion
When you gave me your love, that was your first time
How can you forget?, I was the one who made you a woman
How can you forget?, I haven't been able to do it, because...

My great love, my first kiss is you
I still don't forget you because you are my first love
(...)
I can't stand it, my heart can't take it
The idea that you are not here, makes me sad
If when we were together, you and I, promised each other...
Eternal love and now you are far away

You can leave me, you can go far away
But you will never forget what I was to you
Your great and first love, you will never forget
I will always be in your mind, as you are in mine

I would like to feel again and live everything together with you
When you filled me with love and I gave you my warmth
Wherever you are, you will cry when you hear this song
You can come, I will wait for you, there is no rancor in my heart, because...

My great love, my first kiss is you
I still don't forget you because you are my first love
I still don't forget you because you are my first love...