Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Mosaico 1 (Songo Sorongo, El Palito De Malambo, El Bailador, La Gorra)

Mosaico 1 (Songo Sorongo, El Palito De Malambo, El Bailador, La Gorra)

Perdóname pero no puedo amarte
Perdóname pero llegaste tarde
Ya no quiero seguir, haciéndole más daño
A quien me hace feliz, olvídate de mí...
Que yo haré lo mismo
Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo.
Perdóname pero no quiero seguir con tu juego
No le haré más daño...
Espero que no sea muy tarde
Para darme cuenta que la estoy perdiendo
Porque hoy daría mi vida
Por estar junto a ella toda la eternidad.
Y es que la amo, como nunca he a amado a nadie,
Y siento que muero si algún día llego a perderla
Y ella es tan buena que no merece que la engañe.
Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no quiero
Seguir con tu juego, no le haré más daño
Perdóname, perdóname, perdóname.
Perdóname por darte una esperanza
Por no contarte antes de que te enamoraras
Como olvidarte, como olvidar tu cama
Pero hoy te digo adiós, es lo mejor...
Para los dos.
Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo.
Perdóname pero no quiero
Seguir con tu juego, no le haré más daño
Espero que no sea muy tarde para darme cuenta
Que la estoy perdiendo
Pues hoy daría mi vida
Por estar junto a ella toda la eternidad.
Y es que la amo, como nunca he amado a nadie
Y siento que muero, si algún día llego a perderla
Y ella es tan buena que no merece que la engañe.
Perdóname pero no quiero
Seguir engañando a la mujer que amo
Perdóname pero no puedo seguir con tu juego
No le haré más daño
Perdóname, perdóname perdóname...
Perdóname, perdóname perdóname

Mosaïque 1 (Songo Sorongo, El Palito De Malambo, El Bailador, La Gorra)

Pardonnez-moi, mais je ne peux pas vous aimer
Pardonnez-moi, mais vous êtes arrivée trop tard
Je ne veux plus continuer à lui faire du mal
À celle qui me rend heureux, oubliez-moi...
Je ferai de même
Pardonnez-moi, mais je ne veux pas
Continuer à tromper la femme que j'aime.
Pardonnez-moi, mais je ne veux pas continuer ton jeu
Je ne lui ferai plus de mal...
J'espère que ce n'est pas trop tard
Pour me rendre compte que je la perds
Parce que aujourd'hui, je donnerais ma vie
Pour être à ses côtés toute l'éternité.
Et je l'aime, comme je n'ai jamais aimé personne,
Et je sens que je meurs si un jour je la perds
Et elle est si bonne qu'elle ne mérite pas que je la trompe.
Pardonnez-moi, mais je ne veux pas
Continuer à tromper la femme que j'aime
Pardonnez-moi, mais je ne veux pas
Continuer ton jeu, je ne lui ferai plus de mal
Pardonnez-moi, pardonnez-moi, pardonnez-moi.
Pardonnez-moi de vous donner un espoir
De ne pas vous avoir dit avant que vous ne tombiez amoureuse
Comment oublier, comment oublier votre lit
Mais aujourd'hui je vous dis au revoir, c'est le mieux...
Pour nous deux.
Pardonnez-moi, mais je ne veux pas
Continuer à tromper la femme que j'aime.
Pardonnez-moi, mais je ne veux pas
Continuer ton jeu, je ne lui ferai plus de mal
J'espère que ce n'est pas trop tard pour me rendre compte
Que je la perds
Car aujourd'hui je donnerais ma vie
Pour être à ses côtés toute l'éternité.
Et je l'aime, comme je n'ai jamais aimé personne
Et je sens que je meurs, si un jour je la perds
Et elle est si bonne qu'elle ne mérite pas que je la trompe.
Pardonnez-moi, mais je ne veux pas
Continuer à tromper la femme que j'aime
Pardonnez-moi, mais je ne peux pas continuer ton jeu
Je ne lui ferai plus de mal
Pardonnez-moi, pardonnez-moi pardonnez-moi...
Pardonnez-moi, pardonnez-moi pardonnez-moi