Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - No Tienes Perdón

No Tienes Perdón

Todo este mundo de principio a fin crees tener en tus manos
Quieres hacer en tu vida un jardin con las mejores rosas
Pense que solo yo era el galan de tu vida no solo soy quien tu alrededor gira por eso tengo que decirte adios
Tal vez sere cobarde no importa que digas descubri el
Plan con todas tus mentiras crees que soy tonto y tonto
No soy yo
No quiero ser victima ni homicida por una traicion doy
Media vuelta ante de una derrota o de verme sufrir
Pa que adorar si no va a ser sincero el juramento que
Dice te quiero por eso lejos me marcho de ti
No se en un mañana que suerte me toque no digo nada por
Que algun reproche podra desviarse y caer sobre mi

Me criticas que cobarde yo fui ...que he despreciado a
Quien me quiso amar la vida es linda prefiero reir
Aunque mas tarde me toque llorar

Aunque me toque sufrir, sufrir
No vas a verme llorar, llorar
Aunque me toque sufrir, sufrir
No vas a verme llorar, llorar

De un primer plano pasastes en mi a un ultimo lugar
Lo que me hiciste no tiene perdon ya no hay nada que
Hablar
Pense amar y amarte sin limitaciones
Fueron inutiles mis intenciones .mejor fue asi que
Antes de lamentar
Seremos dos extraños si algun dia el destino nos ha
De enviar por un mismo camino.ignorame has que no
Sabes quien soy

Pensaste que era un juguete luciente pa tu coleccion
Te fue dificil romper el dilema de mi corazon
Pobre de aquellos que no se dan cuenta que son usados
Como una veleta
Girando en torno de un ruin falso amor
No se de mi mañana que suerte me toque
No digo nada por que algun reproche podra desviarme
Y pagano ser yo

Me criticas que cobarde yo fui que he despreciado a
Quien me quizo amar
La vida es linda prefiero reir aunque mañana me toque llorar

Tu n'as pas de pardon

Tu crois que tout ce monde, du début à la fin, est entre tes mains
Tu veux faire un jardin avec les plus belles roses dans ta vie
Je pensais que j'étais le seul homme dans ta vie, que tu ne tournais qu'autour de moi, c'est pourquoi je dois te dire au revoir
Peut-être que je suis lâche, peu importe ce que tu dis, j'ai découvert le
Plan avec tous tes mensonges, tu crois que je suis stupide et stupide
Je ne suis pas celui-là
Je ne veux pas être victime ni assassin à cause d'une trahison, je donne
Demi-tour avant une défaite ou de me voir souffrir
Pourquoi adorer si ton serment ne va pas être sincère ?
Il dit "Je t'aime", c'est pourquoi je m'éloigne de toi
Je ne sais pas quel destin me touchera demain, je ne dis rien car
Quelque reproche pourrait se dévier et retomber sur moi

Tu me critiques, disant que j'ai été lâche, que j'ai dédaigné celui qui
Voulait m'aimer, la vie est belle, je préfère rire
Même si je dois pleurer plus tard

Même si je dois souffrir, souffrir
Tu ne me verras pas pleurer, pleurer
Même si je dois souffrir, souffrir
Tu ne me verras pas pleurer, pleurer

Tu es passée de mon premier plan à ma dernière place
Ce que tu m'as fait n'a pas de pardon, il n'y a plus rien à
Dire
Je pensais aimer et t'aimer sans limites
Mes intentions étaient inutiles, c'est mieux ainsi que
Avant de regretter
Nous serons deux étrangers si un jour le destin nous
Envoie par le même chemin, ignore-moi, fais comme si tu ne
Savais pas qui je suis

Tu pensais que j'étais un jouet brillant pour ta collection
Tu as eu du mal à briser le dilemme de mon cœur
Pauvres de ceux qui ne réalisent pas qu'ils sont utilisés
Comme une girouette
Tournant autour d'un amour faux et ruiné
Je ne sais pas ce que l'avenir me réserve
Je ne dis rien parce que quelque reproche pourrait me dévier
Et ce sera moi qui paierai

Tu me critiques, disant que j'ai été lâche, que j'ai dédaigné celui qui
Voulait m'aimer
La vie est belle, je préfère rire, même si je dois pleurer demain