Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - No Puedo Vivir Asi

No Puedo Vivir Asi

Ya es tarde, te tienes que marchar, y yo me quedo solo
Deseando que el momento de partir se detenga en el reloj
Las horas se hacen largas, un infierno si no estás conmigo
Un día es tan lento, parece un siglo

Se que me va a encontrar la mañana sentado en la cama
Ya no podré dormir si se de siempre, que me tienes que dejar
Que diera porque desde este momento nunca más te marches
Cada mañana, poder besarte

Ya yo no puedo seguir así, no lo resiste mi corazón
Si tú me amas quédate aquí, que sea por siempre tu habitación
Cada segundo de soledad, es un infierno que llega a mí
Que quema y siento que hace morir y no lo vivo cuando tú estás
¡Por Dios!

Que después de decir te amo, lo más bonito en la vida es pronunciar tu nombre ¡no sé!
Pero quiero vivir contigo, que tuyo sea mi destino por Dios vuelve a mis brazos ¡Ven aquí!

Que yo no puedo seguir así, no lo resiste mi corazón
Si tú me amas quédate aquí, que sea por siempre tu habitación
¡Por Dios!

Que sentimiento
Roimer, Eddy Johana y Carlos Andrés
En la ciudad bonita

Angustiado por saber de ti, quizás cuánto me esperas
Si no sabes cuando podrás volver, cuando podrás escapar
Espero tu regreso sea más pronto, que antes de esta cita
No se si aguante, por tantos dias

No puedo verte ni desde lejos, cuando intento hablarte
Temes contestarme la llamada, porque pueden escuchar
Quédate junto a mí, que sepa el mundo de nuestros amores
Libera tu alma, de los temores

Que yo no puedo seguir así, a la espera de verte llegar
Para un instante tenerte en mí, y ser más triste cuando te vas
Ven a mi cuerpo que soy calor, que la mañana te encuentre aquí
Y que despiertes cerca de mí, como latidos del corazón
¡Por Dios!

Que después de decir te amo, lo más bonito en la vida, es pronunciar tu nombre ¡no sé!
Pero quiero vivir contigo, que tuyo sea mi destino, por Dios vuelve a mis brazos ¡Ven aquí!

Que yo no quiero seguir así, a la espera de verte llegar
Para un instante tenerte en mí, y ser más triste cuando te vas
Ven a mi cuerpo que soy calor, que la mañana te encuentre aquí
Y que despiertes cerca de mí, como latidos del corazón

Cada segundo de soledad, es un infierno que llega a mí
Que quema y siento que hace morir

Я не могу так жить

Поздно, тебе пора уходить, а я остаюсь один
Мечтаю, чтобы момент расставания остановился на часах
Часы тянутся долго, ад, если тебя нет рядом
Один день так долог, кажется вечностью

Знаю, что меня застанет утро сидящим на кровати
Я больше не смогу заснуть, если знаю, что ты должна уйти навсегда
Я бы отдал все, чтобы с этого момента ты больше никогда не уходила
Каждое утро целовать тебя

Я больше не могу так продолжать, мое сердце этого не выдержит
Если ты меня любишь, останься здесь, пусть это будет твоя комната навсегда
Каждая секунда одиночества - это ад, который приходит ко мне
Который сжигает и заставляет чувствовать, что я умираю, и я не живу, когда тебя нет рядом
О Боже!

После того, как я говорю "люблю тебя", самое прекрасное в жизни - произнести твое имя, не знаю!
Но я хочу жить с тобой, чтобы ты была моей судьбой, Господи, возвращайся в мои объятия! Иди сюда!

Я не могу так продолжать, мое сердце этого не выдержит
Если ты меня любишь, останься здесь, пусть это будет твоя комната навсегда
О Боже!

Какое чувство
Роймер, Эдди Джоана и Карлос Андрес
В прекрасном городе

Беспокоюсь, как ты себя чувствуешь, как сильно ты меня ждешь
Если не знаешь, когда сможешь вернуться, когда сможешь убежать
Надеюсь, что твое возвращение будет скорым, что раньше, чем эта встреча
Не знаю, выдержу ли я так много дней

Я не могу тебя видеть даже издалека, когда пытаюсь поговорить с тобой по телефону
Ты боишься отвечать на мой звонок, потому что тебя могут услышать
Останься со мной, пусть мир узнает о нашей любви
Освободи свою душу от страхов

Я не могу продолжать так, ожидая твоего возвращения
Чтобы на мгновение заполучить тебя и еще сильнее опечалиться, когда ты уйдешь
Приходи в мое тело, я тепло, пусть утро застанет тебя здесь
И просыпайся рядом со мной, как биение моего сердца
О Боже!

После того, как я говорю "люблю тебя", самое прекрасное в жизни - произнести твое имя, не знаю!
Но я хочу жить с тобой, чтобы ты была моей судьбой, Господи, возвращайся в мои объятия! Иди сюда!

Я не хочу продолжать так, ожидая твоего возвращения
Чтобы на мгновение заполучить тебя и еще сильнее опечалиться, когда ты уйдешь
Приходи в мое тело, я тепло, пусть утро застанет тебя здесь
И просыпайся рядом со мной, как биение моего сердца

Каждая секунда одиночества - это ад, который приходит ко мне
Который сжигает и заставляет чувствовать, что я умираю