Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Nos Duele el Alma

Nos Duele el Alma

Me quieres y te alejas de mi es lo q no entiendo
A todo el q pregunta por q tu le dices lo mismo
Q quisieras volverme a encontrar y decirme al oido
Q me amas como a nadie quisas nunca habias querido
Q tu darias todo por mi amor si de ti dependiera
Entonces toma una decicion no importa la q sea
Q me amas me quiieres me dices pero no te dejan
Cuando quieres tu besas mis labios me tomas me dejas
Por q alguien robo tu corazon rescatarte quisiera
Por q alguien robo tu corazon rescatarte quisiera
De su cuerpo sus abrazos de sus besos sus caricias
Sus miradas y escapar contigo amor.

Sabes q me duele el alma el corazon por q es imposible nuestra relacion
Sabes q me duele el alma el corazon por q es imposible nuestra relacion
Rescatarte
De su cuerpo sus abrazos de sus besos sus caricias
Sus miradas y escapar contigo amor

Q miedo sientes si no me vez pero es de perderme
Q de este amor no quieres saber q no te quita el sue

Nos Duele el Alma

Tu m'aimes, mais tu te tiens loin de moi, je ne comprends pas
À tous ceux qui demandent pourquoi tu leur dis la même chose
Que tu aimerais me retrouver et me le dire à l'oreille
Que tu m'aimes comme personne que tu n'as jamais aimé
Que tu donnerais tout pour mon amour si cela dépendait de toi
Alors prends une décision, peu importe laquelle
Que tu m'aimes, tu le dis, mais on ne te le permet pas
Quand tu le veux, tu embrasses mes lèvres, tu me prends, tu me laisses
Pourquoi quelqu'un a volé ton cœur, je voudrais te sauver
Pourquoi quelqu'un a volé ton cœur, je voudrais te sauver
De son corps, de ses bras, de ses baisers, de ses caresses
Ses regards, et m'enfuir avec toi, mon amour.

Tu sais que mon âme et mon cœur me font mal car notre relation est impossible
Tu sais que mon âme et mon cœur me font mal car notre relation est impossible
Te sauver
De son corps, de ses bras, de ses baisers, de ses caresses
Ses regards, et m'enfuir avec toi, mon amour

Quelle peur tu ressens si tu ne me vois pas, mais c'est de me perdre
Que tu ne veux rien savoir de cet amour, qui ne t'enlève pas le sommeil