Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Pin Pin (Dulce Melodía)

Pin Pin (Dulce Melodía)

Que dificil seria vivir sin tu amor
Sin aquel calor de hogar
Que mis hijos y tu siempre me dan
Cuando viajo la tristeza que me da
La comparto con mi guitarra y una cancion
Me hace acordar las travesuras de mi niño
Cuando toma la guitarra y sin saber
La hace sonar y tratando de cantar
Me dice pin pin pin pin
Es la melodia que canta
Pin pin pin pin, con su boquita infantil
Pin pin pin pin, de mi hogar es la mas dulce melodia
Ami dios yo le doy gracias de verdad
Por haberme dado esta vida feliz
Y amis padres que no los puedo olvidar
Pues sin ellos nunca hubiera sido yo
Y al juguetear con mi mujer y con mis niños
Nos hacemos cosquillitas y reimos sin parar
Y de nuevo esa cancion que brota
Pin pin pin pin, es la melodia que canta
Pin pin pin pin, con su ternura infantil
Pin pin pin pin. de mi hogar es la mas dulce melodia

Пин Пин (Сладкая Мелодия)

Как трудно было бы жить без твоей любви,
Без тепла родного очага,
Которое мои дети и ты всегда мне дарите.
Когда я путешествую, грусть, которая меня одолевает,
Я делюсь ею с моей гитарой и песней.
Она напоминает мне о проделках моего малыша,
Когда он берёт гитару и, не умея играть,
Заставляет её звучать, пытаясь петь,
И говорит мне: "Пин пин пин пин".
Это мелодия, которую он напевает.
Пин пин пин пин, своим детским ротиком.
Пин пин пин пин, самая сладкая мелодия моего дома.
Моему Богу я благодарю от всего сердца
За то, что дал мне эту счастливую жизнь.
И моих родителей, которых я не могу забыть,
Ведь без них я бы никогда не стал тем, кто я есть.
И играя с моей женой и детьми,
Мы щекочем друг друга и смеёмся без остановки.
И снова эта песня звучит,
Пин пин пин пин, это мелодия, которую он напевает.
Пин пин пин пин, со своей детской нежностью.
Пин пин пин пин, самая сладкая мелодия моего дома.