Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Quisiera Decirte

Quisiera Decirte

Quisiera decirte qué no siento nada.Ya nada por ti.
Qué hoy eres historia, que ha llegado al fin.
Qué tengo otra novia y que soy muy feliz.
Quisiera decirte que ya no te extraño en mi habitación.
Qué tú y tus peleas mataron mi amor.
Qué lo que sentía por ti, término.
Quisiera decir que ya no te amo,
qué olvide tu nombre. Qué ya no te extraño.
Qué no necesito un beso de tus labios.
Que fuiste lo peor que en mi vida ha pasado.
Quisiera decirte, que no quiero verte
Qué busques a otro y que te de esa suerte.
Qué no me interesa volver a tu vida,
pero ¿Para qué? Sí todo eso es mentira.
Qué eres orgullosa, yo tan diferente.
Pero, ya está escrito que te amaré siempre.
Sí me gusta el blanco a ti te gusta el negro.
Digan lo que digan así yo te quiero.
Quisiera decirte que ya no te amo.
Qué olvide tu nombre y ya no te extraño.
Qué no necesito un beso de tus labios.
Que fuiste lo peor que en mi vida ha pasado.
Pero no sé mentir.
Los Chiches, vallenatos.
Anita, Barcelona, sentimiento.
Quisiera decirte que hoy otros besos me hacen sentir vivo.
Qué hago el amor y que ya no es contigo,
pero, la verdad no he aprendido a mentir.
Quisiera decirte que solo te veo como una buena amiga.
Qué ya me canse de tu juego de niña, pero, la verdad tú me gustas así.
Quisiera decirte que ya no te amo.
Qué olvide tu nombre y que ya no te extraño.
Qué no necesito un beso de tus labios.
Qué fuiste lo peor que en mi vida ha pasado.
Quisiera decirte que no quiero verte,
que busques a otro y que te dé más suerte.
Qué no me interesa, volver a tu vida.
Pero ¿Para qué? Sí todo eso es mentira.
Eres orgullosa y yo tan diferente.
Pero ya está escrito, que te amaré siempre.
Sí me gusta el blanco a ti te gusta el negro.
Digan lo que digan, así yo te quiero.
Quisiera decirte, que ya no te amo.
Qué olvide tu nombre y ya no te extraño.
Qué no necesito un beso de tus labios.
Qué fuiste lo peor que mi vida ha pasado.
Pero no sé mentir.
Óscar y Samuel
Seguimos con carremono.

Quisiera Decirte

I would like to tell you that I don't feel anything. Nothing for you anymore.
That you are history today, that you have come to an end.
That I have another girlfriend and that I am very happy.
I would like to tell you that I no longer miss you in my room.
That you and your fights killed my love.
That what I felt for you is over.
I would like to say that I do not love you anymore,
that I have forgotten your name. That I don't miss you anymore.
That I don't need a kiss from your lips.
That you were the worst thing that has ever happened to me.
I would like to tell you that I don't want to see you.
That you look for someone else and that gives you that luck.
That I am not interested in coming back into your life,
but why? Yes, all that is a lie.
That you are so proud, and I am so different.
But it is written that I will always love you.
Yes, I like white, you like black.
No matter what they say, I still love you.
I would like to tell you that I do not love you anymore.
That I have forgotten your name and I don't miss you anymore.
That I don't need a kiss from your lips.
That you were the worst thing that has ever happened to me.
But I cannot lie.
Los Chiches, vallenatos.
Anita, Barcelona, sentiment.
I would like to tell you that today there are other kisses that make me feel alive.
That I am making love, and that it is not with you anymore,
but to tell the truth I have not learned to lie.
I would like to tell you that I only see you as a good friend.
That I am tired of your childish games, but the truth is I do like you just as you are.
I would like to tell you that I do not love you anymore.
That I have forgotten your name and that I don't miss you anymore.
That I don't need a kiss from your lips.
That you were the worst thing that has ever happened to me.
I would like to tell you that I don't want to see you,
that you look for someone else and that gives you more luck.
That I am not interested in coming back into your life.
But why? Yes, all that is a lie.
You are so proud, and I am so different.
But it is written that I will always love you.
Yes, I like white, you like black.
No matter what they say, I still love you.
I would like to tell you that I do not love you anymore.
That I have forgotten your name and I don't miss you anymore.
That I don't need a kiss from your lips.
That you were the worst thing that has ever happened to me.
But I cannot lie.
Óscar and Samuel
We continue with carremono.