Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Que Hago

Que Hago

Marchito esta aquel corazon
Y la ilusiones de aquel tiempo
Oscuro esta todo
Como mi regreso en las noches calladas
Se apago la estrella
Que alumbraba mi aura
Ya no esta la luna que brilla en mi vida
No quiso esperarme
Dio sus sentimientos a otra primavera
Ya sus ojos claros no van a mirarme
Ni una letra en sus cartas fue verdadera
Mintio al decir que me esperaba
Que me amaba tanto que jamas me olvidaria
Era imenso el sentimiento para mi en su alma
Que era yo el amor mas grande
Encontro en la vida
Era un sueño hermoso
Que nunca terminaria
Pero pudo la distancia sacarme de sus recuerdos
Y prendida esta en mi alma
Sera eterno este tormentocomo hago sin su amor
A quien dijo que vivia
Esperando este regreso
Y encuentro es el dolor
Que hago yo sin sus caricias
Que hago si ella es mi tormento
Que hago

Confie en sus promesas
Confie y no pense que fuera a herirme
Forme mi esperanza
En falsas que pudo escribirme
Alcanze a leer tantos sueños felices
Que ella hacia conmigo todas las mañanas
Fue en vano la espera
De nada sirvio al mismo tiempo rogarle
Que ahogara las horas para regresarme
A esas viejas calles donde me quisieran
Hoy vuelvo y todo es diferente
Hasta la ciudad cambio en este año con mi ausencia
Hoy hasta su suspirar un nuevo dueño tiene
Ella no estuvo esperando que mi amor volviera
Hasta el olvido encontre en alguna madrugada
Fue tal ves por la distancia
Alguien robo el sentimiento
Y prendida esta en mi alma
Sera eterno este tormento

Como hago sin su amor
A quien dijo que vivia
Esperando este regreso
Y encuentro es el dolor
Que hago yo sin sus caricias
Que hago si ella es mi tormento
Que hago

Что делать

Сердце моё увяло
И мечты тех дней
Всё померкло
Словно и я в те тихие ночи
Звезда погасла
Что освещала мою сущность
Луны больше нет, что освещала мою жизнь
Она не захотела меня ждать
Отдала свои чувства другой весне
Больше её ясные глаза на меня не смотрят
Ни одно слово в её письмах не было правдой
Солгала, сказав, что ждёт меня
Что так меня любит, что никогда не забудет
Огромными были чувства ко мне в её душе
Что я был самой большой любовью
На её жизненном пути
Это был прекрасный сон
Что никогда не закончится
Но расстояние смогло вырвать меня из её воспоминаний
И жжёт в моей душе
Вечным будет это мучение, как же мне быть без её любви
Кого же она слушала, что она жила
Ожидая моего возвращения
А я нашёл лишь боль
Что мне делать без её ласк
Что мне делать, если она моё мучение
Что мне делать

Я верил её обещаниям
Верил и не думал, что она причинит мне боль
Я строил свою надежду
На лжи, что она могла мне написать
Я столько читал о прекрасных снах
Которые она видела со мной каждое утро
Напрасно я ждал
Умолять её вернуться было бесполезно
Чтобы убить часы, чтобы вернуться ко мне
К тем старым улицам, где меня любили
Сегодня я вернулся, и всё изменилось
Даже город изменился за этот год моего отсутствия
Сегодня даже её вздохи имеют нового хозяина
Она не ждала, когда вернётся моя любовь
Даже забвение я нашёл среди ночи
Возможно, это из-за расстояния
Кто-то украл мои чувства
И жжёт в моей душе
Вечным будет это мучение

Как же мне быть без твоей любви
Кого же ты слушала, что ты жила
Ожидая моего возвращения
А я нашёл лишь боль
Что мне делать без твоих ласк
Что мне делать, если ты моё мучение
Что мне делать