Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Te Haré Cambiar

Te Haré Cambiar

Intenté sembrar amor
En tu corazón, pero no
Pude porque todo aquel
Que anduvo en él
Antes que yo lo endureció
Como a la tierra a lo largo del camino
Pero yo del Creador
Hijo soy y de él aprendí
Que todo lo puedo vencer
Con el amor, con la paciencia y con la fe
Estoy seguro que en el fondo tú eres buena
Y así seguiré regando mi semilla
Y las aves del cielo espantaré
Para que no la arrebaten y en su pico
Mi esperanza se lleven
Con mi llanto a diario regaré tu tierra
Y poquito a poco te la ablandaré
Y cuando en ella vea brotar la semilla
Alegre sonreiré, yo sonreiré
Y amándote y amándome
Un paraíso brotará
Y un manantial de amores
Logrará que nuevamente tengas fe
Y creerás en mí
(en mí), en mí, (en mí)
El amor crecerá,
En ti, (en ti), en ti, yo, yo te amaré
Limpiaré tu alrededor
De piedras y espinos también
Para que así puedas crecer
Sin inquietarte por cosa alguna y eches raíz
Y me des fruto en abundancia con aguante
Te enseñaré a navegar
En la embarcación de la fe
Y la esperanza te daré
Para que sirva como tu ancla en tiempos malos
Y no naufragues hasta el final del camino
Y así seguiré regando mi semilla
Y las aves del cielo espantaré
Para que no la arrebaten y en su pico
Mi esperanza se lleven
Con mi llanto a diario regaré tu tierra
Y poquito a poco te la ablandaré
Y cuando en ella vea brotar la semilla
Alegre sonreiré, yo sonreiré
Y amándote y amándome
Un paraíso brotará
Y un manantial de amores
Logrará que nuevamente tengas fe
Y creerás en mí, (en mí), en mí, (en mí)
El amor crecerá
En ti, (en ti), en mí, (en mi)
El amor crecerá
En ti, (en ti), en mí, (en mi)
El amor crecerá
En ti, (en ti), en mí, (en mi)
El amor crecerá
En ti, (en ti), en mí, (en mi)
El amor crecerá
En ti, (en ti), en mí, (en mi)
El amor crecerá

Я заставлю тебя измениться

Я пытался посеять любовь
В твоём сердце, но не
Смог, потому что все те,
Кто был в нём
До меня, ожесточили его,
Как землю вдоль дороги.
Но я сын Создателя,
И от Него я научился,
Что всё могу победить
Любовью, терпением и верой.
Я уверен, что в глубине души ты добра,
И поэтому я продолжу сеять свои семена.
И птиц небесных буду отгонять,
Чтобы они не выклевали их, и в своих клювах
Не унесли мою надежду.
Своими слезами ежедневно буду поливать твою землю,
И понемногу буду смягчать её.
И когда увижу, как на ней прорастают семена,
Радостно улыбнусь, я улыбнусь.
И любя тебя, и любя меня,
Расцветёт райский сад,
И источник любви
Поможет тебе вновь обрести веру,
И ты поверишь в меня.
(в меня), в меня, (в меня)
Любовь будет расти
В тебе, (в тебе), в тебе, я, я буду любить тебя.
Я очищу всё вокруг тебя
От камней и шипов,
Чтобы ты могла расти
Не беспокоясь ни о чём, и пустить корни,
И дашь мне плоды в изобилии, со стойкостью.
Я научу тебя плыть
На корабле веры,
И дам тебе надежду,
Чтобы она служила твоим якорем в трудные времена,
И ты не потерпела кораблекрушение до конца пути.
И поэтому я продолжу сеять свои семена.
И птиц небесных буду отгонять,
Чтобы они не выклевали их, и в своих клювах
Не унесли мою надежду.
Своими слезами ежедневно буду поливать твою землю,
И понемногу буду смягчать её.
И когда увижу, как на ней прорастают семена,
Радостно улыбнусь, я улыбнусь.
И любя тебя, и любя меня,
Расцветёт райский сад,
И источник любви
Поможет тебе вновь обрести веру,
И ты поверишь в меня, (в меня), в меня, (в меня).
Любовь будет расти
В тебе, (в тебе), во мне, (во мне).
Любовь будет расти
В тебе, (в тебе), во мне, (во мне).
Любовь будет расти
В тебе, (в тебе), во мне, (во мне).
Любовь будет расти
В тебе, (в тебе), во мне, (во мне).
Любовь будет расти
В тебе, (в тебе), во мне, (во мне).
Любовь будет расти.