Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Tu Destino

Tu Destino

Fue mucho mas que querer consolarte
Fue mucho mas que encontrar un consuelo
Tal vez fue mas que acariciarte te enamoraste asi
Fue mucho mas que secarte los ojos
Y mucho mas que quitarte el vestido
Fue mucho mas que enamorarte
Me ilucione por ti
Ayer tome tus manos y temblabas
Estabas tensa y tenias algo que decirme
Pero tus lagrimas me hablaron de tu ayer
Por que precientes que ya no podras tener
Lo mas querido y es lo que he sido
No quiero preguntarte por tu historia
Por ese amor que me ha robado tu destino
Yo soy tan noble y tengo que reconocer
Que antes de hoy todos tuvimos un ayer
Y tu destino ya estaba escrito

Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara
Piensa que tu destino sera cual piensas
Ya biene mi vida
Pero es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara

Me dueles tanto tener que mirarte
Mientras el llanto me ahoga al hablar
No eres capaz de despedirte
Y ahora te vas asiiiiiiiii
Miras mis ojos y sueltas mis manos
Y sin poder ni siquiera besarte
Estas temblando tienes frio
Y resare por ti
Espero que el amor cubra tu cuerpo
Mientras que el mio de consume por tu ausencia
Para perder preferiria nunca tenerte
Por que es muy triste recordar
Que un dia en tu piel deje mi vida
Que esta perdida
Quisiera me devuelvas mi pasado
Cuando no pensaba ni siquiera conocerte
Por que es absurdo el olvidar lo que vivi
Por que es absurdo aceptar que te perdi
Si tu destino ya estaba escrito

Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara
Piensa que tu destino sera que piensas
Que ahi biene mi vidaaaa
Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara

Your Destiny

It was so much more than trying to comfort you
It was so much more than finding solace
Perhaps it was more than caressing you; you fell in love like this
It was so much more than drying your eyes
And so much more than taking off your dress
It was so much more than making you fall in love
I got my hopes up for you
Yesterday I took your hands and you were trembling
You were tense and you had something to tell me
But your tears spoke to me of your past
Why do you fear that you will no longer be able to have
What is most dear and is what I have been
I don't want to ask you about your story
About that love that has stolen your destiny from me
I am so noble and I must acknowledge
That before today we all had a yesterday
And your destiny was already written

That is your destiny; it is something so natural
It seems like something shy but it will hurt us
It seems like something shy but it will hurt us
Think that your destiny will be what you think
It's coming, my life
But it is your destiny; it is something so natural
It seems like something shy but it will hurt us
It seems like something shy but it will hurt us

It pains me so much to have to look at you
While tears choke me as I speak
You are not able to say goodbye
And now you're leaving like this
You look into my eyes and let go of my hands
And without even being able to kiss you
You're trembling; you're cold
And I will pray for you
I hope that love covers your body
While mine wastes away in your absence
Rather than lose, I would have preferred never to have had you
Because it is very sad to remember
That one day I left my life on your skin
That is lost
I wish you would give me back my past
When I didn't even think about meeting you
Because it is absurd to forget what I lived
Because it is absurd to accept that I have lost you
If your destiny was already written

That is your destiny; it is something so natural
It seems like something shy but it will hurt us
It seems like something shy but it will hurt us
Think that your destiny will be what you think
That it is coming, my life
That is your destiny; it is something so natural
It seems like something shy but it will hurt us
It seems like something shy but it will hurt us