Текст и перевод песни Los Chiches Vallenatos - Tu Destino

Tu Destino

Fue mucho mas que querer consolarte
Fue mucho mas que encontrar un consuelo
Tal vez fue mas que acariciarte te enamoraste asi
Fue mucho mas que secarte los ojos
Y mucho mas que quitarte el vestido
Fue mucho mas que enamorarte
Me ilucione por ti
Ayer tome tus manos y temblabas
Estabas tensa y tenias algo que decirme
Pero tus lagrimas me hablaron de tu ayer
Por que precientes que ya no podras tener
Lo mas querido y es lo que he sido
No quiero preguntarte por tu historia
Por ese amor que me ha robado tu destino
Yo soy tan noble y tengo que reconocer
Que antes de hoy todos tuvimos un ayer
Y tu destino ya estaba escrito

Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara
Piensa que tu destino sera cual piensas
Ya biene mi vida
Pero es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara

Me dueles tanto tener que mirarte
Mientras el llanto me ahoga al hablar
No eres capaz de despedirte
Y ahora te vas asiiiiiiiii
Miras mis ojos y sueltas mis manos
Y sin poder ni siquiera besarte
Estas temblando tienes frio
Y resare por ti
Espero que el amor cubra tu cuerpo
Mientras que el mio de consume por tu ausencia
Para perder preferiria nunca tenerte
Por que es muy triste recordar
Que un dia en tu piel deje mi vida
Que esta perdida
Quisiera me devuelvas mi pasado
Cuando no pensaba ni siquiera conocerte
Por que es absurdo el olvidar lo que vivi
Por que es absurdo aceptar que te perdi
Si tu destino ya estaba escrito

Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara
Piensa que tu destino sera que piensas
Que ahi biene mi vidaaaa
Ese es tu destino es algo tan natural
Parece algo timido pero nos lastimara
Parece algo timido pero nos lastimara

Твоя судьба

Это было больше, чем просто утешить тебя
Это было больше, чем просто найти утешение
Возможно, это было больше, чем просто ласкать тебя, ты так влюбилась
Это было больше, чем просто вытереть твои слезы
И больше, чем просто снять с тебя платье
Это было больше, чем просто влюбить тебя
Я питал иллюзии из-за тебя
Вчера я взял твои руки, и ты дрожала
Ты была напряжена и хотела что-то сказать мне
Но твои слезы рассказали мне о твоем прошлом
Потому что ты предчувствуешь, что больше не сможешь иметь
Самое дорогое, а это то, чем я был
Я не хочу спрашивать тебя о твоей истории
О той любви, которая украла у меня твою судьбу
Я так благороден, и я должен признать
Что до сегодняшнего дня у всех нас было прошлое
И твоя судьба уже была написана

Это твоя судьба, это так естественно
Кажется чем-то робким, но это ранит нас
Кажется чем-то робким, но это ранит нас
Думай о своей судьбе так, как ты считаешь нужным
Моя жизнь уже близко
Но это твоя судьба, это так естественно
Кажется чем-то робким, но это ранит нас
Кажется чем-то робким, но это ранит нас

Мне так больно смотреть на тебя
Пока слезы душат меня, когда я говорю
Ты не можешь попрощаться
И теперь ты уходишь таааак
Ты смотришь в мои глаза и отпускаешь мои руки
И не могу я даже поцеловать тебя
Ты дрожишь, тебе холодно
И я буду молиться за тебя
Надеюсь, любовь окутает твое тело
Пока мое сгорает от твоего отсутствия
Лучше бы я никогда тебя не имел, чем потерять
Потому что так грустно вспоминать
Что однажды на твоей коже я оставил свою жизнь
Которая теперь потеряна
Я хотел бы, чтобы ты вернула мне мое прошлое
Когда я даже не думал о том, чтобы встретить тебя
Потому что абсурдно забывать то, что я пережил
Потому что абсурдно смириться с тем, что я тебя потерял
Ведь твоя судьба уже была написана

Это твоя судьба, это так естественно
Кажется чем-то робким, но это ранит нас
Кажется чем-то робким, но это ранит нас
Думай, что твоя судьба будет такой, какой ты ее представляешь
Ведь моя жизнь уже близко
Это твоя судьба, это так естественно
Кажется чем-то робким, но это ранит нас
Кажется чем-то робким, но это ранит нас