Amor y Ruleta (Remastered 2014) - Los Chichos перевод на немецкий

Amor y Ruleta (Remastered 2014)

Dicen que tiene la niña,
Un amor, en la calle.
Un amor que le atormenta,
Una amor, que no es de nadie.
Porque el niño que ella quiere,
Es como un bala perdíaaa.

Siempre va, siempre va,
Siempre va con mujeres pa' bajo,
Siempre va con mujeres pa bajo,
Siempre va con mujeres parriba.
Tiene 3, tiene3,
Tiene 3, tiene 6, tiene 9.
Tiene rubias, morenas con garbo,
Y se pegan por el las mujeres.
Ahora llora que llora la niña,
La niña llora que llora,
Ahora llora que llora la niña,
La niña llora que llora.

Le llaman el niño fino,
En la calle, donde vive.
Pero se le ha cruzado en su vida,
Un amor, que le destruye.
Se ha metido a la bebida,
Y ahora ya nadie lo quiereee.
El amor, el amor,
El amor es como una ruleta,
El amor es como una ruleta,
Unos ganan, y otros pierden.

Liebe und Roulette (Remastered 2014)

Man sagt, das Mädchen hat,
Eine Liebe, auf der Straße.
Eine Liebe, die sie quält,
Eine Liebe, die niemandem gehört.
Denn der Junge, den sie liebt,
Ist wie eine verirrte Kugel.

Immer geht er, immer geht er,
Immer geht er mit Frauen abwärts,
Immer geht er mit Frauen abwärts,
Immer geht er mit Frauen aufwärts.
Er hat 3, er hat 3,
Er hat 3, er hat 6, er hat 9.
Er hat Blonde, Brünette mit Anmut,
Und die Frauen schlagen sich um ihn.
Jetzt weint und weint das Mädchen,
Das Mädchen weint und weint,
Jetzt weint und weint das Mädchen,
Das Mädchen weint und weint.

Man nennt ihn den feinen Jungen,
Auf der Straße, wo er lebt.
Aber in seinem Leben trat,
Eine Liebe, die ihn zerstört.
Er hat sich dem Trinken hingegeben,
Und jetzt will ihn niemand mehr.
Die Liebe, die Liebe,
Die Liebe ist wie ein Roulette,
Die Liebe ist wie ein Roulette,
Manche gewinnen, und andere verlieren.