Como Un Volcan - Los Chichos перевод на немецкий

Como Un Volcan

Yo me voy tengo que partir, tu te quedas se que lloraras, por mi parte yo voy a sufrir con el tiempo te podre olvidar y con el tiempo te olvidaras de mi,

Nuestro amor ya ves que es imposible y tu lo sabes lo mismo que yo, son tonterias a veces idioteces nos dejamos llevar por el corazon y el corazon lucha con la mente.

Estribillo

Pero nena escuchame si yo fuera libre igual que tu yo te prometo que no habria fuerza en el mundo que pudiera evitar que nos amaramos,
Seriamos el uno para el otro por que el amor que te tengo es como un volcan de fuego a todo el undo le diria que te quiero.

Nena escuchame si yo fuera libre igual que tu yo te prometo que no habria fuerza en el mundo que pudiera evitar que nos amaramos,
Seriamos el uno para el otro por que el amor que te tengo es como un volcan de fuego a todo el undo le diria que te quiero.

Piensalo no quiero hacerte da

Wie ein Vulkan

Ich gehe fort, ich muss gehen, du bleibst, ich weiß, du wirst weinen, ich für meinen Teil werde leiden, mit der Zeit werde ich dich vergessen können und mit der Zeit wirst du mich vergessen,

Unsere Liebe, du siehst ja, sie ist unmöglich, und du weißt das genauso gut wie ich, es sind Dummheiten, manchmal Idiotien, wir lassen uns vom Herzen leiten, und das Herz kämpft mit dem Verstand.

Refrain

Aber Baby, hör mir zu, wenn ich frei wäre so wie du, verspreche ich dir, es gäbe keine Macht auf der Welt, die verhindern könnte, dass wir uns liebten,
Wir wären füreinander bestimmt, denn die Liebe, die ich für dich empfinde, ist wie ein Feuervulkan; der ganzen Welt würde ich sagen, dass ich dich liebe.

Baby, hör mir zu, wenn ich frei wäre so wie du, verspreche ich dir, es gäbe keine Macht auf der Welt, die verhindern könnte, dass wir uns liebten,
Wir wären füreinander bestimmt, denn die Liebe, die ich für dich empfinde, ist wie ein Feuervulkan; der ganzen Welt würde ich sagen, dass ich dich liebe.

Denk darüber nach, ich will dir nicht wehtun