Dime Carmen - Los Chichos перевод на немецкий

Dime Carmen

Escucha bien lo que te voy a decir
Pon atencion a lo que te he de hablar
Que de mi boca saldra la verdad
Pues la mentira queda para ti
A mi me gusta la sinceridad

Dime carmen ¡salsa!
No mereces que te quiera
No te llevaras al niño
Yo te quise como a nadie
Nunca te lo has merecido (bis)

Recuerdo el dia en que te conoci
Que todo era de un color azul
Y tu tan solo vivias para mi
En mil pedazos tengo el corazon
Porque no puedo ya vivir sin ti

Dime carmen ¡salsa!
No mereces que te quiera ala Emilio julio que bonito va!
No te llevaras al niño
Yo te quise como a nadie
Nunca te lo has merecido (bis bis)

Sag mir, Carmen

Hör gut zu, was ich dir sagen werde
Achte auf das, was ich dir zu sagen habe
Denn aus meinem Mund wird die Wahrheit kommen
Denn die Lüge bleibt für dich
Ich mag die Ehrlichkeit

Sag mir, Carmen ¡Salsa!
Du verdienst nicht, dass ich dich liebe
Du wirst das Kind nicht mitnehmen
Ich habe dich geliebt wie keine andere
Du hast es nie verdient (Wiederholung)

Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich kennenlernte
Als alles von blauer Farbe war
Und du lebtest nur für mich
Mein Herz ist in tausend Stücke zerbrochen
Weil ich nicht mehr ohne dich leben kann

Sag mir, Carmen ¡Salsa!
Du verdienst nicht, dass ich dich liebe - Los, Emilio, Julio, wie schön das klingt!
Du wirst das Kind nicht mitnehmen
Ich habe dich geliebt wie keine andere
Du hast es nie verdient (zweimal wiederholen)