Текст и перевод песни Los Chichos - Dinero

Dinero

El ruido de las olas
El canto de un ruiseñor
Orque salen las estrellas
Donde se ha escondido el sol
Si quieres saber que vale
Preguntale al corazón
Porque la vida no tiene sentio
No tiene sentio no tiene sentio
Si piensas en el dinero
Te vuelves loco perdio.
Porque la vida no tiene sentio
No tiene sentio no tiene sentio
Quien vive por el dinero
Tiene un corazón vacio.
Si el mundo se llama dinero
No soy de este mundo
Dinero no trae nada bueno
Si el mundo se llama dinero
No soy de este mundo
Dinero no trae nada bueno
Me han enseñado mis mayores
Que con el maldito dinero se compra to
Y se olvidan del amor
No hay dinero pa pagarlo
Porque eso viene de Dios
El amor nunca se compra
Sale de tu corazon.
Si el mundo se llama dinero
No soy de este mundo
Dinero no trae nada bueno
Si el mundo se llama dinero
No soy de este mundo
Si el mundo se llama dinero.
Tengo contenta mi alma
Y eso si tiene valor
Prefiero ser pordiosero
A vender mi corazón
Si el mundo se llama dinero
No soy de este mundo
Dinero no trae nada bueno
Si el mundo se llama dinero
No soy de este mundo
Dinero no trae nada bueno
El ruido de las olas
El canto de un ruiseñor
Porque salen las estrellas
Donde se ha metido el sol.
Donde se ha escondido el sol
Si quieres saber que vale
Preguntale al corazón
Porque la vida no tiene sentio
No tiene sentio no tiene sentio
Si piensas en el dinero
Te vuelves loco perdio.
Porque la vida no tiene sentio
No tiene sentio no tiene sentio
Quien vive por el dinero
Tiene un corazón vacio.
Si el mundo se llama dinero
No soy de este mundo
Dinero no trae nada bueno
Si el mundo se llama dinero
No soy de este mundo
Dinero no trae nada bueno

Argent

Le bruit des vagues
Le chant d'un rossignol
Lorsque les étoiles sortent
Où le soleil s'est caché
Si tu veux savoir ce qui vaut
Demande à ton cœur
Parce que la vie n'a aucun sens
N'a aucun sens, n'a aucun sens
Si tu penses à l'argent
Tu deviens fou, perdu.
Parce que la vie n'a aucun sens
N'a aucun sens, n'a aucun sens
Celui qui vit pour l'argent
A un cœur vide.
Si le monde s'appelle l'argent
Je ne suis pas de ce monde
L'argent n'apporte rien de bon
Si le monde s'appelle l'argent
Je ne suis pas de ce monde
L'argent n'apporte rien de bon
Mes aînés m'ont appris
Qu'avec le maudit argent, on peut tout acheter
Et ils oublient l'amour
Il n'y a pas d'argent pour le payer
Parce que cela vient de Dieu
L'amour ne s'achète jamais
Il sort de ton cœur.
Si le monde s'appelle l'argent
Je ne suis pas de ce monde
L'argent n'apporte rien de bon
Si le monde s'appelle l'argent
Je ne suis pas de ce monde
Si le monde s'appelle l'argent.
J'ai mon âme contente
Et cela a de la valeur
Je préfère être mendiant
Que de vendre mon cœur
Si le monde s'appelle l'argent
Je ne suis pas de ce monde
L'argent n'apporte rien de bon
Si le monde s'appelle l'argent
Je ne suis pas de ce monde
L'argent n'apporte rien de bon
Le bruit des vagues
Le chant d'un rossignol
Parce que les étoiles sortent
Où le soleil s'est-il mis.
Où le soleil s'est caché
Si tu veux savoir ce qui vaut
Demande à ton cœur
Parce que la vie n'a aucun sens
N'a aucun sens, n'a aucun sens
Si tu penses à l'argent
Tu deviens fou, perdu.
Parce que la vie n'a aucun sens
N'a aucun sens, n'a aucun sens
Celui qui vit pour l'argent
A un cœur vide.
Si le monde s'appelle l'argent
Je ne suis pas de ce monde
L'argent n'apporte rien de bon
Si le monde s'appelle l'argent
Je ne suis pas de ce monde
L'argent n'apporte rien de bon