Текст и перевод песни Los Chichos - Libertad

Libertad

Vivia humildemente muy feliz
Pero la vida me maltrató
Y tuve q robar para vivir
La mala suerte me acompañó

Acabo de salir en libertad
Llego a mi casa
No encuentro a nadie
Tan solo unas palabras de papel
Que ella escribió
Tiene un amante

Yo q pasaba las noches en vela mirando su foto
Y a mis compañeros de celda
A todos les hablé
Empezé a llorar como un niño
Muy triste muy solo
Era falso su cariño y el amor de ayer

Oh libertad libertad libertad no te quiero
Oh libertad libertad libertad sin sus besos
Oh libertad libertad libertad yo te odio
Oh libertad libertad libertad tu me dejas tan solo

Se ve q las paredes estan frias
No me da tiempo
Se fue con el
Pues tuve mi tropiezo aqui en la vida
La qise tanto, me eqiboqé
El manto de la noche ya llegó
La soledad es mi enemigo
Yo necesito alguien para habalr
Un familiar un buen amigo

Yo q pasaba las noches en vela mirando su foto
Y a mis compañeros de celda
A todos les hablé
Empezé a llorar como un niño
Muy triste muy solo
Era falso su cariño y el amor de ayer

Oh libertad libertad libertad no te quiero
Oh libertad libertad libertad sin sus besos
Oh libertad libertad libertad yo te odio
Oh libertad libertad libertad tu me dejas tan solo

Oh libertad libertad libertad no te quiero
Oh libertad libertad libertad sin sus besos
Oh libertad libertad libertad yo te odio
Oh libertad libertad libertad tu me dejas tan solo

Liberté

Je vivais humblement, très heureux
Mais la vie m'a maltraité
Et j'ai dû voler pour vivre
La malchance m'a accompagné

Je viens de sortir de prison
Je rentre chez moi
Je ne trouve personne
Juste quelques mots sur papier
Que tu as écrits
Tu as un amant

Moi qui passais les nuits blanches à regarder ta photo
Et à mes compagnons de cellule
Je leur ai tous parlé
J'ai commencé à pleurer comme un enfant
Très triste, très seul
Ton affection et l'amour d'hier étaient faux

Oh liberté liberté liberté je ne te veux pas
Oh liberté liberté liberté sans tes baisers
Oh liberté liberté liberté je te hais
Oh liberté liberté liberté tu me laisses si seul

On dirait que les murs sont froids
Je n'ai pas le temps
Tu es partie avec lui
J'ai fait mon faux pas ici dans la vie
Je t'ai tant aimée, je me suis trompé
Le manteau de la nuit est déjà arrivé
La solitude est mon ennemi
J'ai besoin de quelqu'un à qui parler
Un membre de la famille, un bon ami

Moi qui passais les nuits blanches à regarder ta photo
Et à mes compagnons de cellule
Je leur ai tous parlé
J'ai commencé à pleurer comme un enfant
Très triste, très seul
Ton affection et l'amour d'hier étaient faux

Oh liberté liberté liberté je ne te veux pas
Oh liberté liberté liberté sans tes baisers
Oh liberté liberté liberté je te hais
Oh liberté liberté liberté tu me laisses si seul

Oh liberté liberté liberté je ne te veux pas
Oh liberté liberté liberté sans tes baisers
Oh liberté liberté liberté je te hais
Oh liberté liberté liberté tu me laisses si seul