Текст и перевод песни Los Chichos - Mami (Remastered 2014)

Mami (Remastered 2014)

Otra noche en la discoteca

Une autre nuit à la discothèque

Llena de mujeres bellas

Pleine de belles femmes

Me pregunte ke es lo ke voy a hacer

Je me suis demandé ce que j'allais faire

Kiero bailar kon ella.

Je veux danser avec elle.

Mil mujeres hermosas y a todas preciosas

Des milliers de belles femmes, et toutes magnifiques

Bailando en la disco kalientan las cosas

Dansant en discothèque, elles réchauffent l'atmosphère

No me awuante

Je n'ai pas résisté

Me le acerke

Je me suis approché

Y le lanze la indekoroza...

Et j'ai lancé la proposition indécente...

Subete la falda

Monte ta jupe

Muestrame la tanga

Montre-moi ton string

Kiero verte a ti bailando tan sexy

Je veux te voir danser, si sexy

Mami ya tu sabes

Mami, tu sais déjà

Ke te kiero a ti

Que je t'aime

Subete la falda

Monte ta jupe

Ke se vea la espalda

Que ton dos soit visible

Y ke llegue la mañana

Et que le matin arrive

Yo no me kedo konganas

Je ne reste pas avec des regrets

Yo aki te espero a mi kasa te llevo

Je t'attends ici, je t'emmène chez moi

Mami kiero verte hacerlo

Mami, je veux te voir le faire

Y vente konmigo a pegarme kontigo

Et viens avec moi pour me donner un peu d'affection

Seguro te digo si te vas yo te sigo

Je te le dis tout de suite, si tu pars, je te suis

Mami kiero verte moverlo

Mami, je veux te voir le bouger

Pa'arriba pa'bajo

En haut, en bas

Del techo pal suelo

Du plafond au sol

Mami dale mambo

Mami, fais un mambo

Dale koje vuelo

Fais un tourbillon

Otra noche en la discoteca

Une autre nuit à la discothèque

Llena de mujeres bellas

Pleine de belles femmes

Me pregunte ke es lo ke voy a hacer

Je me suis demandé ce que j'allais faire

Kiero bailar kon ella.

Je veux danser avec elle.

Mil mujeres hermosas y a todas preciosas

Des milliers de belles femmes, et toutes magnifiques

Bailando en la disco kalientan las cosas

Dansant en discothèque, elles réchauffent l'atmosphère

No me awuante

Je n'ai pas résisté

Me le acerke

Je me suis approché

Y le lanze la indekoroza...

Et j'ai lancé la proposition indécente...

Subete la falda

Monte ta jupe

Muestrame la tanga

Montre-moi ton string

Kiero verte a ti bailando tan sexy

Je veux te voir danser, si sexy

Mami ya tu sabes

Mami, tu sais déjà

Ke te kiero a ti

Que je t'aime

Subete la falda

Monte ta jupe

Ke se vea la espalda

Que ton dos soit visible

Y ke llegue la mañana

Et que le matin arrive

Yo no me kedo konganas

Je ne reste pas avec des regrets

Yo aki te espero a mi kasa te llevo

Je t'attends ici, je t'emmène chez moi

Mami kiero verte hacerlo

Mami, je veux te voir le faire

Y vente konmigo a pegarme kontigo

Et viens avec moi pour me donner un peu d'affection

Seguro te digo si te vas yo te sigo

Je te le dis tout de suite, si tu pars, je te suis

Mami kiero verte moverlo

Mami, je veux te voir le bouger

Pa'arriba pa'bajo

En haut, en bas

Del techo pal suelo

Du plafond au sol

Mami dale mambo

Mami, fais un mambo

Dale koje vuelo

Fais un tourbillon

Subete la falda

Monte ta jupe

Muestrame la tanga

Montre-moi ton string

Kiero verte a ti bailando tan sexy

Je veux te voir danser, si sexy

Mami ya tu sabes

Mami, tu sais déjà

Ke te kiero a ti

Que je t'aime

Subete la falda

Monte ta jupe

Ke se vea la espalda

Que ton dos soit visible

Y ke llegue la mañana

Et que le matin arrive

Yo no me kedo konganas

Je ne reste pas avec des regrets

Yo aki te espero a mi kasa te llevo

Je t'attends ici, je t'emmène chez moi

Mami kiero verte hacerlo

Mami, je veux te voir le faire

Y vente konmigo a pegarme kontigo

Et viens avec moi pour me donner un peu d'affection

Seguro te digo si te vas yo te sigo

Je te le dis tout de suite, si tu pars, je te suis

Mami kiero verte moverlo

Mami, je veux te voir le bouger

Pa'arriba pa'bajo

En haut, en bas

Del techo pal suelo

Du plafond au sol

Mami dale mambo

Mami, fais un mambo

Dale koje vuelo

Fais un tourbillon

Mami kiero verte hacerlo

Mami, je veux te voir le faire

Y vente konmigo a pegarme kontigo

Et viens avec moi pour me donner un peu d'affection

Seguro te digo si te vas yo te sigo

Je te le dis tout de suite, si tu pars, je te suis

Mami kiero verte moverlo

Mami, je veux te voir le bouger

Pa'arriba pa'bajo

En haut, en bas

Del techo pal suelo

Du plafond au sol

Mami dale mambo

Mami, fais un mambo

Dale koje vuelo

Fais un tourbillon

Оцените перевод

Авторы: Juan Antonio Jimenez Munoz, Julio Jimenez Borja

Альбом

40 + 1 Aniversario 1973-2014

дата релиза

01-01-2014

1 Ni Más Ni Menos (Remastered 2014)
2 Mami (Remastered 2014)
3 Para Vivir a Mi Manera (Remastered 2014)
4 Libertad (Remastered 2014)
5 El Vaquilla (Remastered 2014)
6 Has Tenido Mil Amores (Remastered 2014)
7 Amor y Ruleta (Remastered 2014)
8 Campo de la Bota (Remastered 2014)
9 De la Salud y la Libertad (Remastered 2014)
10 No Quiero Amigos (Remastered 2014)
11 Noches de Barcelona (Remastered 2014)
12 Niña Porqué Lloras (Remastered 2014)
13 Ni Tu, Ni Yo (Remastered 2014)
14 La Cachimba (Remastered 2014)
15 Ojos Negros (Remastered 2014)
16 Esto Si Que Tiene Guasa (Remastered 2014)
17 Ya Lo Sabía (Remastered 2014)
18 Calla Chiquitín (Remastered 2014)
19 Dime Carmen (Remastered 2014)
20 Yo Quiero a Mai (Remastered 2014)
21 Son Ilusiones (Remastered 2014)
22 Te Vas Me Dejas (Remastered 2014)
23 Bailaras Con Alegría (Remastered 2014)
24 No Juegues Con Mi Amor (Remastered 2014)
25 Mujer Cruel (Remastered 2014)
26 La Historia de Juan Castillo (Remastered 2014)
27 Quiero Ser Libre (Remastered 2014)
28 A Dos Amigos (Remastered 2014)
29 Te Tienes Que Vender (Remastered 2014)
30 Amor de Compra y Venta (Remastered 2014)
31 Como un Volcán (Remastered 2014)
32 Mala Ruina Tengas (Remastered 2014)
33 Yo Vivo Navegando (Remastered 2014)
34 Amor Pecador (Remastered 2014)
35 Surcos de Dolor (Remastered 2014)
36 Mi Amante (Remastered 2014)
37 Nieve (Remastered 2014)
38 Cartas de Arrepentimiento (Remastered 2014)
39 Mi Condena Cumplí (Remastered 2014)
40 Odio (Remastered 2014)
41 Qué Tendrá Marbella (Remastered 2014)

Еще альбомы