Mi Amigo del Alma - Los Chichos перевод на немецкий

Mi Amigo del Alma

Eras mi amigo del Alma
Eras tu mi compañero
Que bien lo pasamos juntos
Nuestro juego terminó
Recuerdo cuanto me decías
Lo bonita que la vida

Tienes que ser hombre honrado
Y vivirla
Con hombría

No quiero que pase el tiempo
Por que olvidarte no puedo
Presente quiero llevarte
Y así tenerte en mi sueños

Me lleno de melancolía
Cuando me falta tu presencia
También me lleno de orgullo
El dios padre te llamó
Sin ti yo paso dias muy tristes
Y lo le hablo a mis recuerdos

Y en el primer acto te hablo
Hola mi viejo
Eras tu mi corazón

No quiero que pase el tiempo
Por que olvidarte no puedo
Presente quiero llevarte
Y así tenerte en mi sueños

No quiero que pase el tiempo
Por que olvidarte no puedo
Presente quiero llevarte
Y así tenerte en mi sueños

Mein Seelenfreund

Du warst mein Seelenfreund
Du warst mein Kamerad
Wie gut wir es zusammen hatten
Unser Spiel ist vorbei
Ich erinnere mich, wie oft du mir sagtest
Wie schön das Leben ist

Du musst ein ehrenhafter Mann sein
Und es leben
Mit Männlichkeit

Ich will nicht, dass die Zeit vergeht
Denn vergessen kann ich dich nicht
Ich will dich bei mir tragen
Und dich so in meinen Träumen haben

Ich werde von Melancholie erfüllt
Wenn deine Anwesenheit mir fehlt
Auch werde ich von Stolz erfüllt
Gottvater hat dich gerufen
Ohne dich verbringe ich sehr traurige Tage
Und ich spreche zu meinen Erinnerungen

Und im ersten Akt spreche ich dich an
Hallo, mein Alter
Du warst mein Herz

Ich will nicht, dass die Zeit vergeht
Denn vergessen kann ich dich nicht
Ich will dich bei mir tragen
Und dich so in meinen Träumen haben

Ich will nicht, dass die Zeit vergeht
Denn vergessen kann ich dich nicht
Ich will dich bei mir tragen
Und dich so in meinen Träumen haben