Текст и перевод песни Los Chichos - Ni Mas Ni Menos - Single Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ni Mas Ni Menos - Single Version
You're Not More or Less
Porque
tú
te
ves
bonita,
tú
te
pones
orgullosa
Because
you
see
yourself
as
pretty,
you
think
you're
better
than
us
(Ni
más,
ni
menos;
ni
más,
ni
menos)
(You're
not
more
or
less;
you're
not
more
or
less)
Más
bonitas
son
las
rosas,
viene
el
tiempo
y
las
marchita
Roses
are
more
beautiful,
and
time
makes
them
wilt
Viene
el
tiempo
y
las
marchita,
la
hermosura
es
poca
cosa
Time
makes
them
wilt,
beauty
is
worth
little
(Ni
más,
ni
menos;
ni
más,
ni
menos)
(You're
not
more
or
less;
you're
not
more
or
less)
Porque
tú
te
ves
bonita,
tú
te
pones
orgullosa
Because
you
see
yourself
as
pretty,
you
think
you're
better
than
us
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
El
cristal
cuando
se
empaña,
se
limpia
y
vuelve
a
brillar
When
glass
fogs
up,
it's
cleaned
and
shines
again
(Ni
más,
ni
menos;
ni
más,
ni
menos)
(You're
not
more
or
less;
you're
not
more
or
less)
La
honra
de
una
mocita
se
mancha
y
no
brilla
más
A
young
woman's
honor
gets
tainted
and
never
shines
again
Se
mancha
y
no
brilla
más
cuando
un
hombre
se
la
quita
It
gets
tainted
and
never
shines
again
when
a
man
takes
it
(Ni
más,
ni
menos;
ni
más,
ni
menos)
(You're
not
more
or
less;
you're
not
more
or
less)
El
cristal
cuando
se
empaña,
se
limpia
y
vuelve
a
brillar
When
glass
fogs
up,
it's
cleaned
and
shines
again
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
No
abuses
de
la
bondad,
no
abuses
porque
soy
bueno
Don't
take
advantage
of
my
kindness,
don't
do
it
because
I'm
good
(Ni
más,
ni
menos;
ni
más,
ni
menos)
(You're
not
more
or
less;
you're
not
more
or
less)
No
abuses,
no
abuses
niña,
porque
sabes
que
te
quiero
Don't
take
advantage,
don't,
girl,
because
you
know
I
love
you
No
abuses
de
la
nobleza
porque
soy
un
buen
gitano
Don't
take
advantage
of
my
kindness
because
I'm
a
good
gypsy
(Ni
más,
ni
menos;
ni
más,
ni
menos)
(You're
not
more
or
less;
you're
not
more
or
less)
No
abuses,
no
abuses
niña,
porque
te
dejo
y
me
marcho
Don't
take
advantage,
don't,
girl,
because
I'll
leave
and
go
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
Vente
Misiana
Juana,
vente
Misiana,
Misiana
Juana
Come
on
now,
Misiana
Juana,
come
on
Misiana,
Misiana
Juana
Vente
Misiana,
Misiana
Juana,
que
yo
te
quiero
Come
on
Misiana,
Misiana
Juana,
because
I
love
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Torregrosa-alcaraz, Juan Antonio Jimenez Munoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.