Los Chichos - Ni Mas Ni Menos - перевод текста песни на английский
Los Chichos Ni Mas Ni Menos

Los Chichos - Ni Mas Ni Menos

Текст и перевод песни Los Chichos - Ni Mas Ni Menos




Ni Mas Ni Menos
Neither More, Nor Less
Porque tú te ves bonita, tú te pones orgullosa
Because you see yourself beautiful, you become arrogant
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more, nor less, neither more, nor less
Más bonitas son las rosas, viene el tiempo y las marchita
Roses are more beautiful, time comes and withers them
Viene el tiempo y las marchita, la hermosura es poca cosa
Time comes and withers them, beauty is a small thing
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more, nor less, neither more, nor less
Porque tú te ves bonita, tú te pones orgullosa
Because you see yourself beautiful, you become arrogant
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come on, penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, vente Misiana
Penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, que yo te quiero
Penniless Juana, because I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come on, penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, vente Misiana
Penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, que yo te quiero
Penniless Juana, because I love you
El cristal cuando se empaña se limpia y vuelve a brillar
When glass becomes dull, it is cleaned and shines again
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more, nor less, neither more, nor less
La honra de una mocita se mancha y no brilla más
The honor of a young girl is stained and it doesn't shine anymore
Se mancha y no brilla más cuando un hombre se la quita
It is stained and it doesn't shine anymore when a man takes it away
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more, nor less, neither more, nor less
El cristal cuando se empaña se limpia y vuelve a brillar
When glass becomes dull, it is cleaned and shines again
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come on, penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, vente Misiana
Penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, que yo te quiero
Penniless Juana, because I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come on, penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, vente Misiana
Penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, que yo te quiero
Penniless Juana, because I love you
No abuses de la bondad, no abuses porque soy bueno
Don't abuse the kindness, don't abuse it because I'm good
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more, nor less, neither more, nor less
No abuses, no abuses niña, porque sabes que te quiero
Don't abuse it, don't abuse it, girl, because you know that I love you
No abuses de la nobleza porque soy un buen gitano
Don't abuse the nobility because I'm a good gypsy
Ni más, ni menos, ni más, ni menos
Neither more, nor less, neither more, nor less
No abuses, no abuses niña, porque te dejo y me marcho
Don't abuse it, don't abuse it, girl, because I'll leave you and go away
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come on, penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, vente Misiana
Penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, que yo te quiero
Penniless Juana, because I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come on, penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, vente Misiana
Penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, que yo te quiero
Penniless Juana, because I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come on, penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, vente Misiana
Penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, que yo te quiero
Penniless Juana, because I love you
Vente Misiana Juana, vente Misiana
Come on, penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, vente Misiana
Penniless Juana, come on, penniless
Misiana Juana, que yo te quiero
Penniless Juana, because I love you




Авторы: Jose Torregrosa-alcaraz, Juan Antonio Jimenez Munoz
Los Chichos - Sus 22 Mejores Canciones
Альбом
Sus 22 Mejores Canciones
дата релиза
13-08-2013

1 Calla Chiquitin
2 Mala Ruina Tengas
3 Vente Conmigo Gitana
4 No Juegues Con Mi Amor
5 La Historia De Juan Castillo
6 Campo de la Bota
7 Mujer Cruel
8 La Cachimba
9 No Puede Ser
10 Quiero Ser Libre
11 Bailaras Con Alegria
12 Noches De Barcelona
13 No Se Porqué
14 A Dos Amigos
15 Que Tendrá Marbella
16 Mami
17 El Vaquilla
18 Ni Mas Ni Menos
19 Dime Carmen
20 Habibi Nay
21 Te Vas Me Dejas
22 Amor De Compra Y Venta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.