Ojos Negros - Los Chichos перевод на немецкий

Ojos Negros

Negros,
Son tus ojos negros,
Que me están matando,
La vida me quitan.

Vientos,
Quiero nuevos vientos
Y poder vivir como quiera mi vida.

Estoy aprendiendo a vivir,
Mi corazón ya se esta endureciendo.
Después de hacer tanto bien,
No saben agradecerlo.

Así que voy a venir
Con una barra de hierro.
Al que pretenda venir
A hacer de lo blanco negro.

Negros,
Son tus ojos negros,
Que me están matando,
La vida me quitan.

Vientos,
Quiero nuevos vientos
Y poder vivir como quiera mi vida.

Ahora me toca ganar,
Porque yo siempre he salido perdiendo.
Confiaba en los demás,
Caminaba como un ciego.

Ya no me van a engañar
Sé cuando me están mintiendo.
Voy a olvidar todo el mal
Y comenzaré de nuevo.

Negros,
Son tus ojos negros,
Que me están matando,
La vida me quitan.

Vientos,
Quiero nuevos vientos
Y poder vivir como quiera mi vida.

Por fin encontré la verdad,
Hablé con dios y me dijo
Que el tiempo tiene mi felicidad,
La que yo tanto deseo

Abriré mi corazón
Solo a la mujer que quiero.
Le daré lo que guardé
Y compartiré mi sueño.

Negros,
Son tus ojos negros,
Que me están matando,
La vida me quitan.

Vientos,
Quiero nuevos vientos
Y poder vivir como quiera mi vida.

Negros...

Schwarze Augen

Schwarze,
Es sind deine schwarzen Augen,
Die mich umbringen,
Mir das Leben nehmen.

Winde,
Ich will neue Winde
Und mein Leben leben können, wie ich will.

Ich lerne zu leben,
Mein Herz wird schon hart.
Nachdem ich so viel Gutes getan habe,
Wissen sie es nicht zu schätzen.

Also werde ich kommen
Mit einer Eisenstange.
Gegen den, der vorhat zu kommen,
Um aus Weiß Schwarz zu machen.

Schwarze,
Es sind deine schwarzen Augen,
Die mich umbringen,
Mir das Leben nehmen.

Winde,
Ich will neue Winde
Und mein Leben leben können, wie ich will.

Jetzt bin ich dran zu gewinnen,
Denn ich habe immer verloren.
Ich vertraute den anderen,
Ging wie ein Blinder.

Sie werden mich nicht mehr täuschen,
Ich weiß, wann sie mich anlügen.
Ich werde all das Schlechte vergessen
Und von neuem beginnen.

Schwarze,
Es sind deine schwarzen Augen,
Die mich umbringen,
Mir das Leben nehmen.

Winde,
Ich will neue Winde
Und mein Leben leben können, wie ich will.

Endlich fand ich die Wahrheit,
Ich sprach mit Gott und er sagte mir,
Dass die Zeit mein Glück birgt,
Das ich so sehr ersehne

Ich werde mein Herz öffnen
Nur der Frau, die ich liebe.
Ihr werde ich geben, was ich aufbewahrt habe
Und meinen Traum teilen.

Schwarze,
Es sind deine schwarzen Augen,
Die mich umbringen,
Mir das Leben nehmen.

Winde,
Ich will neue Winde
Und mein Leben leben können, wie ich will.

Schwarze...