Текст и перевод песни Los Chichos - Otro Camino

Otro Camino

Amor, no quiero que me mientas mas
Y dime toda la verdad
Por que no aguanto más.
Vivir asi, viviendo cada día que tu amor
Esta perdiendo incluso la ilusión.
Recuerdo que bebiste cuando tu tenias sed
Si se a secado mi fuente busca otra pa beber
Igual que las palomas vuelan sin saber por que
Y no vivas finguiendo por que no tienes por que
Si se a acabao lo nuestro es porque asi tiene que ser.

Yo intentare
Buscar otro camino y olvidar que ayer
Te tube entre mis brazos hoy no se por que
Te besan otros labios, no lo quiero ver.

Dime mujer
Porque no me enseñaste a vivir sin ti
Contigo vida mía todo lo aprendí,
Ahora vivo solo no se donde ir.

Pero ayer estabas tan bonita que sentí
Deseos de matarte por que vi...
Que ya no eras para mi.
Y entonces tu, dijiste que te ibas no se a que
Y vi que me mentías otra vez
Llegaste tarde a casa y yo sentado en el sofa
Fumando a cada instante loco estaba por hablar
Y hable como se habla cuando se pierde al amor
Y lleno de coraje y herido por el dolor
Te dije que te fueras por que así seria mejor.

Yo intentare
Buscar otro camino y olvidar que ayer
Te tuve entre mis brazos hoy no se por que
Te besan otros labios, no lo quiero ver.

Dime mujer
Porque no me enseñaste a vivir sin ti
Contigo vida mía todo lo aprendí ahora
Vivo solo no se donde ir.(bis)

Другой Путь

Любимая, не лги мне больше
И скажи мне всю правду,
Потому что я больше не вынесу.
Жить так, проживая каждый день, когда твоя любовь
Теряет даже иллюзию.
Помню, ты пила, когда хотела пить.
Если мой источник иссяк, найди другой, чтобы напиться.
Так же, как голуби летают, не зная зачем,
И не живи притворяясь, потому что тебе не нужно.
Если наше закончилось, значит, так и должно быть.

Я попытаюсь
Найти другой путь и забыть, что вчера
Держал тебя в своих объятиях, сегодня я не знаю, почему
Тебя целуют другие губы, я не хочу этого видеть.

Скажи мне, женщина,
Почему ты не научила меня жить без тебя?
С тобой, моя жизнь, я всему научился,
Теперь я живу один, не знаю, куда идти.

Но вчера ты была так красива, что я почувствовал
Желание убить тебя, потому что увидел...
Что ты больше не моя.
И тогда ты сказала, что уходишь, не знаю куда,
И я увидел, что ты снова мне лжешь.
Ты пришла домой поздно, а я сидел на диване,
Курил каждую минуту, сходил с ума от желания поговорить,
И говорил так, как говорят, когда теряют любовь,
И полный ярости и раненный болью,
Я сказал тебе уйти, потому что так будет лучше.

Я попытаюсь
Найти другой путь и забыть, что вчера
Держал тебя в своих объятиях, сегодня я не знаю, почему
Тебя целуют другие губы, я не хочу этого видеть.

Скажи мне, женщина,
Почему ты не научила меня жить без тебя?
С тобой, моя жизнь, я всему научился,
Теперь я живу один, не знаю, куда идти. (bis)