Текст и перевод песни Los Chichos - Para Vivir a Mi Manera
LETRA
'PARA
VIVIR
FELIZ'
PAROLES
'POUR
VIVRE
HEUREUX'
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Aujourd'hui,
pour
vivre
heureux,
tu
dois
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Regarder
mes
yeux
et
embrasser
ma
bouche.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Regarde
la
neige
de
la
montagne
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Qui
me
rend
folle
la
nuit.
Como
el
marinero
libre,
Comme
le
marin
libre,
En
el
mar
va
navegando
Sur
la
mer
il
navigue
Y
tu
corazón
herido
por
el
río
va
llorando.
Et
ton
cœur
blessé
pleure
sur
la
rivière.
Pides
a
dios
no
quererme,
Tu
demandes
à
Dieu
de
ne
pas
m'aimer,
Pero
dios
no
te
hace
caso.
Mais
Dieu
ne
t'écoute
pas.
Yo
también
te
quise
un
día
pero
me
heriste
malvado.
Moi
aussi,
je
t'ai
aimé
un
jour,
mais
tu
m'as
blessé,
méchant.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Aujourd'hui,
pour
vivre
heureux,
tu
dois
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Regarder
mes
yeux
et
embrasser
ma
bouche.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Regarde
la
neige
de
la
montagne
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Qui
me
rend
folle
la
nuit.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Aujourd'hui,
pour
vivre
heureux,
tu
dois
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Regarder
mes
yeux
et
embrasser
ma
bouche.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Regarde
la
neige
de
la
montagne
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Qui
me
rend
folle
la
nuit.
Yo
ya
he
curado
la
herida
que
un
día
J'ai
déjà
guéri
la
blessure
qu'un
jour
Dejó
tu
amor
largo
tiempo
en
mi
cuerpo.
Ton
amour
a
laissé
longtemps
dans
mon
corps.
Ahora
tendrás
que
aprender
de
la
vida,
Maintenant,
tu
devras
apprendre
de
la
vie,
Como
se
sufre
el
amor
en
silencio.
Comment
souffrir
de
l'amour
en
silence.
Como
va
girando
el
mundo,
Comme
le
monde
tourne,
Gira
y
no
nos
damos
cuenta,
Il
tourne
et
on
ne
s'en
rend
pas
compte,
Que
en
la
vida
no
se
debe
Que
dans
la
vie,
on
ne
doit
pas
Vagar
con
falsa
moneda.
Errer
avec
de
la
fausse
monnaie.
Todo
aquel
que
siembra
viento
Tous
ceux
qui
sèment
le
vent
Recoge
tempestades
Récoltent
des
tempêtes
Y
por
eso
esta
pagando
Et
c'est
pourquoi
il
paie
Todo
el
daño
de
tus
males.
Tous
les
dégâts
de
tes
maux.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Aujourd'hui,
pour
vivre
heureux,
tu
dois
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Regarder
mes
yeux
et
embrasser
ma
bouche.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Regarde
la
neige
de
la
montagne
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Qui
me
rend
folle
la
nuit.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Aujourd'hui,
pour
vivre
heureux,
tu
dois
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Regarder
mes
yeux
et
embrasser
ma
bouche.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Regarde
la
neige
de
la
montagne
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca.
Qui
me
rend
folle
la
nuit.
Hoy
para
vivir
feliz
tienes
Aujourd'hui,
pour
vivre
heureux,
tu
dois
Que
mirar
mis
ojos
y
besar
mi
boca.
Regarder
mes
yeux
et
embrasser
ma
bouche.
Mira
la
nieve
de
la
montaña
Regarde
la
neige
de
la
montagne
Que
por
la
noche
me
vuelve
loca...
Qui
me
rend
folle
la
nuit...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.