Los Chichos - Para Vivir Feliz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Chichos - Para Vivir Feliz




Para Vivir Feliz
In Order to Live Happily
Hoy para vivir feliz tienes
Today in order to live happily you have
Que mirar mis ojos y besar mi boca.
To look into my eyes and kiss my mouth.
Mira la nieve de la montaña
Look at the snow on the mountain
Que por la noche me vuelve loca.
That drives me crazy at night.
Como el marinero libre,
Like a free sailor,
En el mar va navegando
Sailing across the sea
Y tu corazón herido por el río va llorando.
And your wounded heart weeps along the river.
Pides a dios no quererme,
You ask god to stop loving me,
Pero dios no te hace caso.
But god ignores you.
Yo también te quise un día pero me heriste malvado.
I also loved you once but you hurt me badly.
Hoy para vivir feliz tienes
Today in order to live happily you have
Que mirar mis ojos y besar mi boca.
To look into my eyes and kiss my mouth.
Mira la nieve de la montaña
Look at the snow on the mountain
Que por la noche me vuelve loca.
That drives me crazy at night.
Hoy para vivir feliz tienes
Today in order to live happily you have
Que mirar mis ojos y besar mi boca.
To look into my eyes and kiss my mouth.
Mira la nieve de la montaña
Look at the snow on the mountain
Que por la noche me vuelve loca.
That drives me crazy at night.
Yo ya he curado la herida que un día
I have already healed the wound that was left
Dejó tu amor largo tiempo en mi cuerpo.
By your lasting love on my body.
Ahora tendrás que aprender de la vida,
Now you have to learn from life,
Como se sufre el amor en silencio.
How to suffer love in silence,
Como va girando el mundo,
How the world keeps spinning,
Gira y no nos damos cuenta,
Spins and we don't notice,
Que en la vida no se debe
That in life we shouldn't
Vagar con falsa moneda.
Wander around with counterfeit money.
Todo aquel que siembra viento
Anyone who sows the wind
Recoge tempestades
Reaps the whirlwind
Y por eso esta pagando
And that's why you're paying
Todo el daño de tus males.
For all the harm you've done.
Hoy para vivir feliz tienes
Today in order to live happily you have
Que mirar mis ojos y besar mi boca.
To look into my eyes and kiss my mouth.
Mira la nieve de la montaña
Look at the snow on the mountain
Que por la noche me vuelve loca.
That drives me crazy at night.
Hoy para vivir feliz tienes
Today in order to live happily you have
Que mirar mis ojos y besar mi boca.
To look into my eyes and kiss my mouth.
Mira la nieve de la montaña
Look at the snow on the mountain
Que por la noche me vuelve loca.
That drives me crazy at night.
Hoy para vivir feliz tienes
Today in order to live happily you have
Que mirar mis ojos y besar mi boca.
To look into my eyes and kiss my mouth.
Mira la nieve de la montaña
Look at the snow on the mountain
Que por la noche me vuelve loca...
That drives me crazy at night...





Авторы: Juan Antonio Jimenez Munoz, Julio Jimenez Borja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.