Текст и перевод песни Los Chichos - Que Tendrá Marbella

Que Tendrá Marbella

Este verano me voy
A la playa de Marbella
Haber si pudo enrollarme
Con una bonita sueca

A tomarla por la noche
Y ligarme a la que pueda
Tomar el sol en la playa
Invitarla a mi manera

Que tendrá Marbella
Que tendrá la costa
Que todo el que llega
Allí se coloca, coloca coloca!

Que tendrá Marbella
Que tendrá la costa
Que todo el que llega
Allí se coloca ahi no mas viejo!

Yo tengo un apartamento
En el Puerto de Banus
Y no me falta nada
Yo no pago ni la luz

De Valencia a Fuengirola
Yo me voy por la mañana
Con una sueca del brazo
Y por la noche a la cama

Que tendrá Marbella
Que tendrá la costa
Que todo el que llega
Allí se coloca, coloca coloca!

Que tendrá Marbella
Que tendrá la costa
Que todo el que llega
Allí se coloca

Tengo de todo en la costa
Y lo pago por la cara
Una copa y otra copa
El verano se me pasa
Si me quedo sin dinero
Con una niña me enrollo
La llevo a una discoteca
Vacilo y paso de todo

Que tendrá Marbella
Que tendrá la costa
Que todo el que llega
Allí se coloca, coloca coloca! (bis bis)

Que Tendrá Marbella

Cet été, je vais
À la plage de Marbella
Voir si je peux me faire
Avec une belle Suédoise

La prendre la nuit
Et me brancher sur celui que je peux
Prendre le soleil sur la plage
L'inviter à ma manière

Qu'est-ce que Marbella a
Ce que la côte a
Que tous ceux qui arrivent
Là, ils se placent, se placent, se placent !

Qu'est-ce que Marbella a
Ce que la côte a
Que tous ceux qui arrivent
Là, ils se placent, pas plus vieux !

J'ai un appartement
Dans le port de Banus
Et je ne manque de rien
Je ne paie même pas l'électricité

De Valence à Fuengirola
Je pars le matin
Avec une Suédoise au bras
Et au lit la nuit

Qu'est-ce que Marbella a
Ce que la côte a
Que tous ceux qui arrivent
Là, ils se placent, se placent, se placent !

Qu'est-ce que Marbella a
Ce que la côte a
Que tous ceux qui arrivent
Là, ils se placent

J'ai tout sur la côte
Et je le paie à la légère
Un verre et un autre verre
L'été passe
Si je suis à court d'argent
Je me fais une fille
Je l'emmène dans une discothèque
Je me moque et je passe outre

Qu'est-ce que Marbella a
Ce que la côte a
Que tous ceux qui arrivent
Là, ils se placent, se placent, se placent ! (bis bis)