Los Chichos - Quiero Ser Libre - Remastered - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Chichos - Quiero Ser Libre - Remastered




Quiero Ser Libre - Remastered
I Want to Be Free - Remastered
Que bueno he sido pa ti
How good to thee I've been,
Y que mal t estas portando
How bad thou art behaving.
Me paso dia tras dia
Day after day goes by,
En esta celda llorando
In this cell, I'm grieving,
Sin saber si tu estas viva
Not knowing if thou art alive,
Sin saber si te han matao
Not knowing if thou art slain.
Sin saber si tu estas viva
Not knowing if thou art alive,
Sin saber si te han matao
Not knowing if thou art slain.
Libre libre quiero ser
Free, free I want to be,
Quiero ser quiero ser libre
I want to be, I want to be free.
Libre libre quiero ser
Free, free I want to be,
Quiero ser quiero ser libre
I want to be, I want to be free.
Pero yo se que es mentira
But I know it's a lie,
Por que tu la estas gozando
For thou art relishing this.
El que se pudre soy yo
I'm the one who's rotting away,
En pensar como paso
Thinking of how it happened,
La ira me esta cegando
Anger blinds me,
Como pude matar yo
How could I commit murder?
Libre libre quiero ser
Free, free I want to be,
Quiero ser quiero ser libre
I want to be, I want to be free.
Libre libre quiero ser
Free, free I want to be,
Quiero ser quiero ser libre
I want to be, I want to be free.
Y no tienes el valor
And thou hast not the courage,
De venir un dia a verme
To come visit me one day.
Porque todos mis amigos
For all my friends,
Unos van y otros vienen
Some come and others go.
Y yo sigo aqui metido
And I remain here, imprisoned.
A dios le pido la muerte
I beg God for death.
Y yo sigo aqui metido
And I remain here, imprisoned.
A dios le pido la muerte
I beg God for death.
Libre libre quiero ser
Free, free I want to be,
Quiero ser quiero ser libre
I want to be, I want to be free.
Libre libre quiero ser
Free, free I want to be,
Quiero ser quiero ser libre
I want to be, I want to be free.
En la celda que yo estoy
In the cell where I am,
Hay un buen amigo mio
There's a dear friend of mine.
El me cuenta sus penitas
He confides in me his sorrows,
Y se consuela conmigo
And takes solace in me.
Y salgo al patio llorando
And I go out to the courtyard weeping,
Igual q si fuera un ni
As if I were a child.





Авторы: Juan Antonio Jimenez Munoz, Julio Jimenez Borja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.