Soy un Hombre Mayor - Los Chichos перевод на немецкий

Soy un Hombre Mayor

Te conocí cuando eras una niña
De ojos negros y cara bonita
Me enamoré cuando eras una cría
Y ahora tu formas parte de mi vida.

Yo a mi lado te he visto crecer
Y yo de niña te he echo mujer
Te has adaptado ami forma de vida
Si de mí te fueras no se lo que haría.

Es tanto lo que te quiero
Que yo muero por tu amor.
Porque tienes veinte años
Y yo soy hombre mayor.

Es tanto lo que te quiero
Que yo muero por tu amor.
Porque tienes veinte años
Y yo soy hombre mayor.

Tu nunca tengas en cuenta mi edad
Mi corazón lleno está de bondad
Tú no te apartes nunca de mi lado
Sino viviría por siempre amargado.

Sé que eres joven y llena de vida
Intentaré siempre darte sonrisas
Mi juventud para mí ya ha pasado
Intentaré darte amor consagrado.

Es tanto lo que te quiero
Que yo muero por tu amor.
Porque tienes veinte años
Y yo soy hombre mayor.

Es tanto lo que te quiero
Que yo muero por tu amor.
Porque tienes veinte años
Y yo soy hombre mayor.

...

Es tanto lo que te quiero
Que yo muero por tu amor.
Porque tienes veinte años
Y yo soy hombre mayor.

Es tanto lo que te quiero
Que yo muero por tu amor.
Porque tienes veinte años
Y yo soy hombre mayor.

Es tanto lo que te quiero
Que yo muero por tu amor.
Porque tienes veinte años
Y yo soy hombre mayor.

Ich bin ein älterer Mann

Ich lernte dich kennen, als du ein kleines Mädchen warst
Mit schwarzen Augen und hübschem Gesicht
Ich verliebte mich, als du noch ein Kind warst
Und jetzt bist du ein Teil meines Lebens.

Ich habe dich an meiner Seite aufwachsen sehen
Und ich habe aus dem Mädchen eine Frau gemacht
Du hast dich an meine Lebensweise angepasst
Wenn du mich verlassen würdest, wüsste ich nicht, was ich tun sollte.

Ich liebe dich so sehr
Dass ich für deine Liebe sterbe.
Denn du bist zwanzig Jahre alt
Und ich bin ein älterer Mann.

Ich liebe dich so sehr
Dass ich für deine Liebe sterbe.
Denn du bist zwanzig Jahre alt
Und ich bin ein älterer Mann.

Beachte niemals mein Alter
Mein Herz ist voller Güte.
Weiche niemals von meiner Seite.
Sonst würde ich für immer verbittert leben.

Ich weiß, du bist jung und voller Leben.
Ich werde immer versuchen, dir ein Lächeln zu schenken.
Meine Jugend ist für mich schon vorbei.
Ich werde versuchen, dir hingebungsvolle Liebe zu schenken.

Ich liebe dich so sehr
Dass ich für deine Liebe sterbe.
Denn du bist zwanzig Jahre alt
Und ich bin ein älterer Mann.

Ich liebe dich so sehr
Dass ich für deine Liebe sterbe.
Denn du bist zwanzig Jahre alt
Und ich bin ein älterer Mann.

...

Ich liebe dich so sehr
Dass ich für deine Liebe sterbe.
Denn du bist zwanzig Jahre alt
Und ich bin ein älterer Mann.

Ich liebe dich so sehr
Dass ich für deine Liebe sterbe.
Denn du bist zwanzig Jahre alt
Und ich bin ein älterer Mann.

Ich liebe dich so sehr
Dass ich für deine Liebe sterbe.
Denn du bist zwanzig Jahre alt
Und ich bin ein älterer Mann.