Текст и перевод песни Los Chichos - Soy

Soy

Soy el que te busca y sigue tus pasos
El que te ama siempre en silencio
El que anda siempre tras de tu rastro
Soy el que persigue todos tus besos
El que camela tu piel morena
El que le pide tu amor al cielo.
Oye mujer
Recuerdo como caminabas
Por la calle un dia de abril
Te vi y me enamore de ti
Y no me pude resistir
A tu mirada que tiene el rocio
De la mañana
A tu carencia al caminar
Y a tu pelo que nubla el sol
Cuando no lo veo
Oye mujer
Recuerdo lo que me dijiste
El dia que te conoci
Pero me enamoré de ti
Y asi empecé a sufrir
El calvario de los que aman en silencio
Tantas noches sin dormir
Y hasta soñaba que tu eras mía
En el alma y en el cuerpo.
Soy el que te busca y sigue tus pasos
El que te ama siempre en silencio
El que anda siempre tras de tu rastro
Soy el que persigue todos tus besos
El que camela tu piel morena
El que le pide tu amor al cielo.
Oye mujer
Le he pedido a la luna
Que me ayude a conseguir
Que me olvide yo de ti
Y de tu cuerpo de marfil
Y me contesta
Enviandome uno de tus reflejos
Proyectando en la pared
La silueta de tu bello cuerpo de gitana.
Oye mujer
Se que nunca encontraras a nadie
Que te ame como yo
Recapacita por favor
Da rienda suelta a tu pasión
Y nos veremos por las praderas del paraiso
Que solo amándonos los dos
Descubriremos hasta donde es capaz
De llegar nuestro amor.
Soy el que te busca y sigue tus pasos
El que te ama siempre en silencio
El que anda siempre tras de tu rastro
Soy el que persigue todos tus besos
El que camela tu piel morena
El que le pide tu amor al cielo.
Soy el que te busca y sigue tus pasos
El que te ama siempre en silencio
El que anda siempre tras de tu rastro
Soy el que persigue todos tus besos
El que camela tu piel morena
El que le pide tu amor al cielo.
Soy el que te busca y sigue tus pasos
El que te ama siempre en silencio
El que anda siempre tras de tu rastro

Soy

C'est moi qui te cherche et qui suit tes pas
Celui qui t'aime toujours en silence
Celui qui marche toujours sur tes traces
C'est moi qui poursuit tous tes baisers
Celui qui caresse ta peau mate
Celui qui demande ton amour au ciel.
Oh femme
Je me souviens comment tu marchais
Dans la rue un jour d'avril
Je t'ai vue et je suis tombé amoureux de toi
Et je n'ai pas pu résister
A ton regard qui a la rosée
Du matin
A ta grâce à marcher
Et à tes cheveux qui obscurcissent le soleil
Quand je ne les vois pas
Oh femme
Je me souviens ce que tu m'as dit
Le jour où je t'ai rencontrée
Mais je suis tombé amoureux de toi
Et j'ai commencé à souffrir
Le calvaire de ceux qui aiment en silence
Tant de nuits sans dormir
Et je rêvais même que tu étais mienne
Dans l'âme et dans le corps.
C'est moi qui te cherche et qui suit tes pas
Celui qui t'aime toujours en silence
Celui qui marche toujours sur tes traces
C'est moi qui poursuit tous tes baisers
Celui qui caresse ta peau mate
Celui qui demande ton amour au ciel.
Oh femme
J'ai demandé à la lune
Qu'elle m'aide à obtenir
Que j'oublie toi
Et de ton corps d'ivoire
Et elle répond
En m'envoyant un de tes reflets
Projetant sur le mur
La silhouette de ton beau corps de gitane.
Oh femme
Je sais que tu ne trouveras jamais personne
Qui t'aime comme moi
Réfléchis s'il te plaît
Lâche les rênes à ta passion
Et nous nous retrouverons dans les prairies du paradis
Que seuls en nous aimant tous les deux
Nous découvrirons jusqu'où est capable
D'arriver notre amour.
C'est moi qui te cherche et qui suit tes pas
Celui qui t'aime toujours en silence
Celui qui marche toujours sur tes traces
C'est moi qui poursuit tous tes baisers
Celui qui caresse ta peau mate
Celui qui demande ton amour au ciel.
C'est moi qui te cherche et qui suit tes pas
Celui qui t'aime toujours en silence
Celui qui marche toujours sur tes traces
C'est moi qui poursuit tous tes baisers
Celui qui caresse ta peau mate
Celui qui demande ton amour au ciel.
C'est moi qui te cherche et qui suit tes pas
Celui qui t'aime toujours en silence
Celui qui marche toujours sur tes traces