Vuelve a Mi - Los Chichos перевод на немецкий

Vuelve a Mi

Me estas matando, amor me estás matando.
No digo nada, todo me lo callo.
Estoy sufriendo contigo noche y día.
Quiero volver al vio que tenía.
Yo tengo la conciencia mal y lucho con mi mente.
No sé lo que me pasa, que me lleva la corriente.
Porqué te quiero?
Yo me enamoré de ti en una noche fría.
La luz de tu mirada, para siempre fue en mi vida.
Porqué te quiero?
Vuelve a mi, cariño, vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño, vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Porqué te quiero?
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Porqué te quiero?
El árbol que se muere llá, de viejo va callendo.
Las ramas que han nacido, son amor y sentimientos.
Porqué se quieren?
Si tu corazón y el mío se fueran volando
Seguro vida mía, que jamás las separamos.
Porqué se quieren?
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Porqué te quiero?
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Nene y na, nene y na!
Vuelve a mi, cariño vuelve a mi.
Porqué te quiero?

Komm zu mir zurück

Du bringst mich um, Liebling, du bringst mich um.
Ich sage nichts, ich verschweige alles.
Ich leide wegen dir Tag und Nacht.
Ich will zu dem Leben zurückkehren, das ich hatte.
Ich habe ein schlechtes Gewissen und kämpfe mit meinen Gedanken.
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, der Strom reißt mich mit.
Warum liebe ich dich?
Ich habe mich in dich in einer kalten Nacht verliebt.
Das Licht deines Blicks ist für immer in meinem Leben.
Warum liebe ich dich?
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Nene y na, nene y na!
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Nene y na, nene y na!
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Warum liebe ich dich?
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Nene y na, nene y na!
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Nene y na, nene y na!
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Warum liebe ich dich?
Der Baum, der schon stirbt, fällt vor Alter langsam um.
Die Zweige, die gewachsen sind, sind Liebe und Gefühle.
Warum lieben sie sich?
Wenn dein Herz und meins fliegen würden,
sicherlich, mein Leben, würden wir uns niemals trennen.
Warum lieben sie sich?
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Nene y na, nene y na!
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Nene y na, nene y na!
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Warum liebe ich dich?
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Nene y na, nene y na!
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Nene y na, nene y na!
Komm zu mir zurück, Liebling, komm zu mir zurück.
Warum liebe ich dich?