Текст и перевод песни Los Chicos Piratas - La Flaca de Rojo

La Flaca de Rojo

Cuando te veo por las mañanas
Yo digo ¡hola! no dices nada.
Cuando salimos del boliche,
Cruzamos siempre nuestras miradas,
Me gustaría salir contigo o invitarte a
Tomar un trago, mirar estrellas contar las lunas
Y decirte que te amo...
La flaca de rojo me provocó
Pasó por mi mente y me enloqueció,
La flaca de rojo flashó su mirada dulce me enamoró.
La flaca de rojo me provocó
Pasó por mi mente y me enloqueció,
La flaca de rojo flashó su mirada dulce me enamoró...
Cuando te veo por las mañanas
Yo digo ¡hola! no dices nada
Cuando salimos del boliche,
Cruzamos siempre nuestras miradas,
Te pintaria en un cuadro para tenerte siempre a mi lado,
Es imposible seguir con esto...
Tu tienes veinte y yo soy casado...
La flaca de rojo me provocó
Paso por mi mente y me enloqueció,
La fla a de rojo flashó, su mirada dulce me enamoró
La flaca de rojo me provocó
Paso por mi mente y me enloqueció,
La flaca de rojo flashó, su mirada dulce me enamoró...

La Flaca de Rojo

Quand je te vois le matin
Je dis "Bonjour", tu ne réponds pas.
Quand on sort de la boîte,
Nos regards se croisent toujours,
J'aimerais sortir avec toi ou t'inviter à
Prendre un verre, regarder les étoiles, compter les lunes
Et te dire que je t'aime...
La fille en rouge m'a provoqué
Elle est passée dans mon esprit et m'a rendu fou,
La fille en rouge a lancé son regard doux, elle m'a fait tomber amoureux.
La fille en rouge m'a provoqué
Elle est passée dans mon esprit et m'a rendu fou,
La fille en rouge a lancé son regard doux, elle m'a fait tomber amoureux...
Quand je te vois le matin
Je dis "Bonjour", tu ne réponds pas
Quand on sort de la boîte,
Nos regards se croisent toujours,
Je te peindrais dans un tableau pour t'avoir toujours à mes côtés,
C'est impossible de continuer comme ça...
Tu as vingt ans et je suis marié...
La fille en rouge m'a provoqué
Elle est passée dans mon esprit et m'a rendu fou,
La fille en rouge a lancé son regard doux, elle m'a fait tomber amoureux
La fille en rouge m'a provoqué
Elle est passée dans mon esprit et m'a rendu fou,
La fille en rouge a lancé son regard doux, elle m'a fait tomber amoureux...