Текст и перевод песни Los Chicos de la Vía - Ese Soy Yo

Ese Soy Yo

Ese al que dices que tu amor no se merece
Que intentas olvidarlo y ya no puedes
El que dices que te engaña y que te miente
Al que buscas en tus noches de locura
Quien te lleva con un beso hacia la luna
Y vuelas alto en sus brazos muy alto

Yo sé que como nadie él te enamoró
Y aunque otros te hayan dado más amor
Y sé que si pudieras tratarías de olvidarlo

¿Qué ha hecho con tu pobre corazón?
Que viene y se va como un ladrón
A veces te enloquece hasta el delirio...

Pero algo debe haber en su interior
¿Será por eso que él te conquistó?
Será algo bueno al fin y al cabo sigues enamorada de él

De ese que te arrolla y que te envuelve
Y hace de tu vida lo que quiere
Aunque no lo comprenda siempre vuelves con él

Ese al que dices que tu amor no se merece
Que intentas olvidarlo y ya no puedes
El que dices que te engaña y que te miente
Al que buscas en tus noches de locura
Quien te lleva con un beso hacia la luna
Y vuelas alto en sus brazos tan alto

Pero algo debe haber en su interior
¿Será por eso que él te conquisto?
Será algo bueno al fin y al cabo sigues enamorada de él

De ese que te arrolla y que te envuelve
Y hace de tu vida lo que quiere
Aunque no lo comprenda siempre vuelves él

Ese soy yo...

Это я

Тот, кого ты считаешь недостойным своей любви,
О ком ты пытаешься забыть, но не можешь,
Тот, кто, по твоим словам, обманывает и лжет тебе,
Кого ты ищешь в свои безумные ночи,
Кто одним поцелуем возносит тебя до луны,
И ты паришь высоко в моих объятиях, так высоко...

Я знаю, что он влюбил тебя в себя, как никто другой,
И хотя другие, возможно, дарили тебе больше любви,
И я знаю, что если бы ты могла, ты бы попыталась забыть его.

Что он сделал с твоим бедным сердцем?
Он приходит и уходит, как вор,
Порой доводя тебя до безумия...

Но что-то должно быть в нем,
Может быть, именно поэтому он покорил тебя?
Должно быть, что-то хорошее, ведь в конце концов, ты все еще влюблена в него.

В того, кто увлекает тебя и окутывает,
И делает с твоей жизнью, что хочет,
Хотя ты не понимаешь этого, ты всегда возвращаешься ко мне.

Тот, кого ты считаешь недостойным своей любви,
О ком ты пытаешься забыть, но не можешь,
Тот, кто, по твоим словам, обманывает и лжет тебе,
Кого ты ищешь в свои безумные ночи,
Кто одним поцелуем возносит тебя до луны,
И ты паришь высоко в моих объятиях, так высоко...

Но что-то должно быть в нем,
Может быть, именно поэтому он покорил тебя?
Должно быть, что-то хорошее, ведь в конце концов, ты все еще влюблена в него.

В того, кто увлекает тебя и окутывает,
И делает с твоей жизнью, что хочет,
Хотя ты не понимаешь этого, ты всегда возвращаешься ко мне.

Это я...