Текст и перевод песни Los Chicos de la Vía - Me Equivoqué

Me Equivoqué

Los Chicos de la Via
¡Loca, loca, loca, loca!
¡Bailalo, bailalo!

Mami, lo tienes que mover
¡Suevecito, suavecito, suavecito!

Si pudiera volvería el tiempo atrás
Trataría nuestro amor recuperar
Y por no haberte dicho nunca la verdad
Este es el precio que yo debo pagar
Y me arrepiento al fin todo lo que sufrias

Si pudiera volvería el tiempo atrás
Trataría nuestro amor recuperar
Y por no haberte dicho nunca la verdad
Este es el precio que yo debo pagar
Y me arrepiento al fin todo lo que sufrias

Se que me equivoqué, al no saber
Que poco a poco estoy muriendo sin querer
Al no saber, todo olvidé
Y sin querer toda tu vida lastimé

Se que me equivoqué, al no saber
Que poco a poco estoy muriendo sin querer
Al no saber, todo olvidé
Y sin querer toda tu vida lastimé

Y ahora sí
Te quiero ver bailar
¿Como?
¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!

Mami, mami lo tienes que mover
¡Suavecito, suavecito, suavecito!

Se que me equivoqué, al no saber
Que poco a poco estoy muriendo sin querer
Al no saber, todo olvidé
Y sin querer toda tu vida lastimé

Se que me equivoqué, al no saber
Que poco a poco estoy muriendo sin querer
Al no saber, todo olvidé
Y sin querer toda tu vida lastimé

Para todas las fans, con mucho cariño
Los Chicos de la Via

Je Me Suis Trompé

Les Garçons de la Voie
Folle, folle, folle, folle!
Danse, danse!

Chérie, tu dois bouger
Doucement, doucement, doucement!

Si je pouvais revenir en arrière
J'essaierais de retrouver notre amour
Et pour ne jamais t'avoir dit la vérité
C'est le prix que je dois payer
Et je regrette finalement tout ce que tu as souffert

Si je pouvais revenir en arrière
J'essaierais de retrouver notre amour
Et pour ne jamais t'avoir dit la vérité
C'est le prix que je dois payer
Et je regrette finalement tout ce que tu as souffert

Je sais que je me suis trompé, en ne sachant pas
Que je meurs petit à petit sans le vouloir
En ne sachant pas, j'ai tout oublié
Et sans le vouloir, j'ai blessé toute ta vie

Je sais que je me suis trompé, en ne sachant pas
Que je meurs petit à petit sans le vouloir
En ne sachant pas, j'ai tout oublié
Et sans le vouloir, j'ai blessé toute ta vie

Et maintenant oui
Je veux te voir danser
Comment?
En haut, en haut, en haut, en haut, en haut!

Chérie, chérie, tu dois bouger
Doucement, doucement, doucement!

Je sais que je me suis trompé, en ne sachant pas
Que je meurs petit à petit sans le vouloir
En ne sachant pas, j'ai tout oublié
Et sans le vouloir, j'ai blessé toute ta vie

Je sais que je me suis trompé, en ne sachant pas
Que je meurs petit à petit sans le vouloir
En ne sachant pas, j'ai tout oublié
Et sans le vouloir, j'ai blessé toute ta vie

Pour toutes les fans, avec beaucoup d'amour
Les Garçons de la Voie