Текст и перевод песни Los Chicos de la Vía - Si Me Amaras

Si Me Amaras

El saber que tu te encontrabas con otro
Que en el pensabas todo el día
No pude entender algunas de las cosas
Que tu me decías a escondidas
Al estar tan ciego descuidé mil cosas
Que tu me decías a escondidas.
Pero sin querer en fin te he perdido
Y hoy me encuentro solo, solo.

Porque sé que contigo yo me equivoqué
Te quise tanto y te perdoné, todo el tiempo
Porque sé te quiero tanto y esa es la verdad
Esperaría mucho tiempo más para darte mi corazón

Al estar tan ciego descuidé mil cosas
Que tu me decías a escondidas.
Pero sin querer en fin te he perdido
Y hoy me encuentro solo, solo.

Porque sé que contigo yo me equivoqué
Te quise tanto y te perdoné, todo el tiempo
Porque sé te quiero tanto y esa es la verdad
Esperaría mucho tiempo más si me amaras.

Si Me Amaras

Savoir que tu te rencontrais avec un autre
Que tu pensais à lui toute la journée
Je n'ai pas pu comprendre certaines choses
Que tu me disais en cachette
En étant aveugle, j'ai négligé mille choses
Que tu me disais en cachette.
Mais sans le vouloir, je t'ai perdu
Et aujourd'hui je me retrouve seul, seul.

Parce que je sais que je me suis trompé avec toi
Je t'ai tellement aimé et t'ai pardonné, tout le temps
Parce que je sais que je t'aime tellement et c'est la vérité
J'attendrais beaucoup plus longtemps pour te donner mon cœur

En étant aveugle, j'ai négligé mille choses
Que tu me disais en cachette.
Mais sans le vouloir, je t'ai perdu
Et aujourd'hui je me retrouve seul, seul.

Parce que je sais que je me suis trompé avec toi
Je t'ai tellement aimé et t'ai pardonné, tout le temps
Parce que je sais que je t'aime tellement et c'est la vérité
J'attendrais beaucoup plus longtemps si tu m'aimais.