Текст и перевод песни Los Chicos de la Vía - Si Me Amaras

Si Me Amaras

El saber que tu te encontrabas con otro
Que en el pensabas todo el día
No pude entender algunas de las cosas
Que tu me decías a escondidas
Al estar tan ciego descuidé mil cosas
Que tu me decías a escondidas.
Pero sin querer en fin te he perdido
Y hoy me encuentro solo, solo.

Porque sé que contigo yo me equivoqué
Te quise tanto y te perdoné, todo el tiempo
Porque sé te quiero tanto y esa es la verdad
Esperaría mucho tiempo más para darte mi corazón

Al estar tan ciego descuidé mil cosas
Que tu me decías a escondidas.
Pero sin querer en fin te he perdido
Y hoy me encuentro solo, solo.

Porque sé que contigo yo me equivoqué
Te quise tanto y te perdoné, todo el tiempo
Porque sé te quiero tanto y esa es la verdad
Esperaría mucho tiempo más si me amaras.

Если бы ты любила меня

Когда я узнал, что ты встречаешься с другим,
Что все твои мысли только о нем,
Я многого не понимал,
Что ты мне шептала украдкой.
Ослепленный, я упустил бесчисленное множество вещей,
Что ты мне шептала украдкой.
Неосознанно я все-таки потерял тебя,
И теперь я остался один-одинешенек.

Потому что я знаю, я ошибся с тобой,
Я так сильно тебя любил и прощал все время,
Потому что я знаю, что я так сильно тебя люблю, и это правда,
Я бы ждал еще очень долго, чтобы отдать тебе свое сердце.

Ослепленный, я упустил бесчисленное множество вещей,
Что ты мне шептала украдкой.
Неосознанно я все-таки потерял тебя,
И теперь я остался один-одинешенек.

Потому что я знаю, я ошибся с тобой,
Я так сильно тебя любил и прощал все время,
Потому что я знаю, что я так сильно тебя люблю, и это правда,
Я бы ждал еще очень долго, если бы ты любила меня.