Los Chicos de la Vía - Tiempo para Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Chicos de la Vía - Tiempo para Ti




Tiempo para Ti
Temps pour toi
Amor, no te puedo olvidar.
Mon amour, je ne peux pas t'oublier.
Los chicos de la via!!!
Les garçons de la voie !!!
Loca!!! loca!!!
Folle !!! folle !!!
Mira q sabor!!!
Regarde quel goût !!!
Se que me vuelto frio al no escucharte,
Je sais que je suis devenu froid en ne t'écoutant pas,
Nunca imagine perderte asi.
Je n'ai jamais imaginé te perdre comme ça.
Yo con mis locuras todo el dia,
Moi avec mes folies toute la journée,
No guardaba tiempo para ti.
Je ne gardais pas de temps pour toi.
Es q no puedo olvidar,
C'est que je ne peux pas oublier,
Es q no puedo borrar,
C'est que je ne peux pas effacer,
Es q tu imagen quedo,
C'est que ton image est restée,
En mi mente.
Dans mon esprit.
Es q no puedo olvidar,
C'est que je ne peux pas oublier,
Es q no puedo borrar,
C'est que je ne peux pas effacer,
Es q tu imagen quedo,
C'est que ton image est restée,
En mi mente.
Dans mon esprit.
Pa' q lo baile, sabor!!!
Pour que tu danses, du goût !!!
Otra vez, Los chicos de la via.
Encore une fois, les garçons de la voie.
Loca!!! loca!!!
Folle !!! folle !!!
Bailalo, bailalo.
Danse-le, danse-le.
Ahora me errepiento todo el dia,
Maintenant, je le regrette toute la journée,
Pensar q cuando estabas,
Penser que quand tu étais là,
No era asi.
Ce n'était pas comme ça.
Ahora te prometo q algun dia,
Maintenant, je te promets qu'un jour,
Si vuelvo a verte,
Si je te revois,
No t perdere.
Je ne te perdrai pas.
Es q no puedo olvidar,
C'est que je ne peux pas oublier,
Es q no puedo borrar,
C'est que je ne peux pas effacer,
Es q tu imagen quedo,
C'est que ton image est restée,
En mi mente.
Dans mon esprit.
Es q no puedo olvidar,
C'est que je ne peux pas oublier,
Es q no puedo borrar,
C'est que je ne peux pas effacer,
Es q tu imagen quedo,
C'est que ton image est restée,
En mi mente.
Dans mon esprit.
Mujer!!!
Femme !!!
No salgas de mi mente!!!
Ne sors pas de mon esprit !!!
Nunca t olvidare!!!
Je ne t'oublierai jamais !!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.