Los Chicos de la Vía - Vivo Esperandote - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Chicos de la Vía - Vivo Esperandote




Vivo Esperandote
Je vis en t'attendant
Vivo Esperándote...
Je vis en t'attendant...
Los chicos de la vía loca loca loca loca
Les mecs de la voie folle folle folle folle
Re-no-va-ciòn!
Re-no-va-ciòn!
Y lo tienes que aprender esta es mi nueva ley así así
Et tu dois l'apprendre, c'est ma nouvelle loi ainsi ainsi
Sigo despertando a quien mi cama
Je continue à me réveiller dans mon lit
Y te busco para acariciarte
Et je te cherche pour te caresser
Ignorando que ya te habías ido
Ignorant que tu étais déjà parti
Porque no quiero aceptar que te eh perdido
Parce que je ne veux pas accepter que je t'ai perdu
Dentro de mi corazón tengo la ilusión
Au fond de mon cœur, j'ai l'illusion
Que estás conmigo
Que tu es avec moi
que estoy sufriendo así
Je sais que je souffre ainsi
Pero la verdad es que no te olvido NOOO
Mais la vérité est que je ne t'oublie pas NON
Donde estés yo te buscare
que tu sois, je te chercherai
Y de frente te diré que
Et je te dirai en face que
El deseo no murió sigue aquí en mi corazón
Le désir n'est pas mort, il est toujours dans mon cœur
La esperanza de tenerte aquí conmigo
L'espoir de t'avoir ici avec moi
Es a ti que quiero para vivir que
C'est toi que je veux pour vivre, que
Me haces sentir tantas noches de pasión
Tu me fais ressentir tant de nuits de passion
Como extraño el calor
Comme je manque la chaleur
De tu cuerpo junto al mío
De ton corps à côté du mien
Haciendo el amor!!
Faire l'amour !!
(Como te extraño)
(Comme je t'aime)
Sigo yo pensándote
Je continue à penser à toi
Creo voy a enloquecer
Je crois que je vais devenir fou
Esta soledad me tiene herido
Cette solitude me fait mal
Vivo esperándote
Je vis en t'attendant
Porque sigo amándote
Parce que je continue à t'aimer
Mi vida que solo es un castigo
Ma vie qui n'est qu'un châtiment
Y quiero palmas y quiero palmas va
Et je veux des applaudissements et je veux des applaudissements allez
Y mi gente no se olvida los chicos de la vía reeeee loca
Et mon peuple ne l'oublie pas, les mecs de la voie reeeee folle
Dentro de mi corazón tengo la ilusión
Au fond de mon cœur, j'ai l'illusion
Que estás conmigo
Que tu es avec moi
que estoy sufriendo así
Je sais que je souffre ainsi
Pero la verdad es q no te olvido NOOO
Mais la vérité est que je ne t'oublie pas NON
Donde estés yo te buscare
que tu sois, je te chercherai
Y de frente te diré que
Et je te dirai en face que
Q el deseo no murió sigue aquí en mi corazón
Que le désir n'est pas mort, il est toujours dans mon cœur
La esperanza de tenerte aquí conmigo
L'espoir de t'avoir ici avec moi
Es a ti q quiero para vivir
C'est toi que je veux pour vivre
Q me haces sentir tantas noches de pasión
Que tu me fais ressentir tant de nuits de passion
Como extraño el calor
Comme je manque la chaleur
De tu cuerpo junto al mío
De ton corps à côté du mien
Haciendo el amor!!
Faire l'amour !!
(Pero pero como dice!)
(Mais mais comme il dit!)
Sigo yo pensándote
Je continue à penser à toi
Creo voy a enloquecer
Je crois que je vais devenir fou
Esta soledad me tiene herido
Cette solitude me fait mal
Vivo esperándote
Je vis en t'attendant
Porque sigo amándote
Parce que je continue à t'aimer
Mi vida que solo es un castigo
Ma vie qui n'est qu'un châtiment
TODOS CONMIGO
TOUS AVEC MOI
Sigo yo pensándote
Je continue à penser à toi
Creo voy a enloquecer
Je crois que je vais devenir fou
Esta soledad me tiene herido
Cette solitude me fait mal
Vivo esperándote
Je vis en t'attendant
Porque sigo amándote
Parce que je continue à t'aimer
Mi vida que solo es un castigo
Ma vie qui n'est qu'un châtiment





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.