Los Chikos del Maiz - El de en Medio de Los Run DMC (se me ha Aparecido en Sueños) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Chikos del Maiz - El de en Medio de Los Run DMC (se me ha Aparecido en Sueños)




El de en Medio de Los Run DMC (se me ha Aparecido en Sueños)
Celui du Milieu des Run DMC (il m'est Apparu en Rêve)
El de en medio de los Run Dmc, se me han aparecido en sueños
Celui du milieu des Run DMC, ils me sont apparus en rêve
Dicen que mi estilo es fucking, que voy sobrado de ingenios
Ils disent que mon style est « fucking », que je déborde d'ingéniosité
Que siempre voy ebrio, yo soy puro nervio
Que je suis toujours ivre, je suis pur nerf
Que soy más preciso que un francotirador serbio.
Que je suis plus précis qu'un tireur d'élite serbe.
Escupo a Lario que tengo criterio
Je crache sur Lario, j'ai du discernement
Que soy la resistencia rebelde frente a mi imperio
Que je suis la résistance rebelle face à mon empire
Que organice el asedio con micros y tecnis que traje revolución
Que j'organise le siège avec les micros et les techniques que j'ai amenés en révolution
Como inmortal technique estilo a Lenin os la metemos pura
Comme Immortal Technique, style Lénine, on vous la met pure
La política y nos la suda tu ropa de marca
La politique et on s'en fout de tes vêtements de marque
La cordura, es una prostituta de lujo que nos imputa el alma sin rodeos ni tapujos
La raison, c'est une prostituée de luxe qui nous impute l'âme sans détour
Perdemos la calma como ciego de orujo
On perd notre sang-froid comme un aveugle à l'eau-de-vie
Traemos el suspense como Brian de Palma te embrujo
On amène le suspense comme Brian De Palma, je t'envoûte
Se empalma viendo embrujadas el que en el baño de lafter desayuna tu flujo
Il bande en voyant ensorcelé celui qui, dans les toilettes du lafter, déjeune de ton flux
Follamos tus niveles, aprendí rap político con el Boris el picolo el josele
On baise tes niveaux, j'ai appris le rap politique avec Boris le piccolo, Josele
Papeles folletos tengo el cartel del completo
Papiers, flyers, j'ai l'affiche du complet
Tengo categoría como Iván nieto Manis panfletos
J'ai la classe d'Iván Nieto, tracts, manifestes
Maderos que castigan disparo a Rubalcaba
Flics qui punissent, je tire sur Rubalcaba
Como a .Toyacos se fatigan digan lo que digan esto es pasión de talibanes
Comme Toyacos, ils s'épuisent, qu'ils disent ce qu'ils veulent, c'est la passion des talibans
Rap de la calle rap hooligans
Rap de rue, rap hooligans
Establecí fuera de matrix somos el oasis la catarsis a la que acudís
Établis hors de la Matrice, nous sommes l'oasis, la catharsis vers laquelle vous accourez
Encajo como el tretis
J'encaisse comme du Tetris
Haceros el harakiri no hay sombra de competi capullo fluyo como el tigris
Faites-vous hara-kiri, il n'y a aucune ombre de compétition, connard, je coule comme le Tigre
Escucho a bilis en verano follo a guiris el rap es para ricos
J'écoute du Brel en été, je baise des touristes, le rap c'est pour les riches
Que le jodan yo era laris tengo la rabia de Paris
Qu'ils aillent se faire foutre, j'étais un lascar, j'ai la rage de Paris
Suelto mi sermón estoy aqui para hacer dólares
Je crache mon sermon, je suis pour faire des dollars
Como esto es un termon republicano y laico y rozo como bengalas en las gradas del
Comme c'est une chaleur républicaine et laïque, je brille comme des feux de Bengale dans les tribunes du
Panathinaikos soy el masaico comete mis letras tu haces rap de Madrid
Panathinaikos, je suis la mosaïque, dévore mes paroles, toi tu fais du rap de Madrid
Bien yo rap a secas.
Moi, du rap tout court.
En ocasiones veo muertos, frenesí
Parfois, je vois des morts, frénésie
A veces hablo con el dj de los Run DMc
Parfois, je parle au DJ des Run DMC
En ocasiones se les dobla mi mente
Parfois, mon esprit se dédouble
Hablo Marilyn, con Lenin, con el camarada Allende
Je parle à Marilyn, à Lénine, au camarade Allende
Me dicen no te vendas no te pongas la venda
On me dit ne te vends pas, ne te bande pas les yeux
La lucha necesita de este par de mendas
La lutte a besoin de cette paire de vauriens
Seguir cuidando cada detalle seguir gritando socialismo barbariez.
Continuer à soigner chaque détail, continuer à crier socialisme barbarie.
El de en medio de los Run Dmc se me aparecido
Celui du milieu des Run DMC m'est apparu
En sueños me ha dicho que sea el genio que guía al MC
En rêve, il m'a dit d'être le génie qui guide le MC
A no decir que si a luchar por cambiar las cosas
À ne pas dire oui, à lutter pour changer les choses
Que somos la rosa que florece en el pantano gris
Que nous sommes la rose qui fleurit dans le marécage gris
Que mis canciones no las frenan las rejas
Que mes chansons ne sont pas arrêtées par les barreaux
Que pierda el debate que mate al mayor oreja que
Que je perde le débat, que je tue le plus grand des oreilles, que
Siempre la armo tiene razón al final
Je la sors toujours, il a raison au final
Que como darmo lo mantenga ilegal
Que comme un cadeau, je le garde illégal
Real como en ... o como un blus de baby king
Authentique comme dans... ou comme un blues de B.B. King
Uno busco contra el bus de españa 2000
Un bus contre le bus d'Espagne 2000
Mi nivel es insúltate como el hidalgo de Cervantes será pelear contra gigantes adelante
Mon niveau, c'est de t'insulter comme l'hidalgo de Cervantes, ce sera se battre contre des géants, en avant
Hasta que el cuerpo aguante
Jusqu'à ce que le corps tienne
Con la verdad y los cojones por delante
Avec la vérité et les couilles en avant
Estudie filosofía en Ibarra en Juan solo y en el kamikaze
J'ai étudié la philosophie à Ibarra, chez Juan Solo et dans le kamikaze
Nena ya te va salir el enlace
Bébé, le lien va bientôt sortir
Tengo frases que acompleja al clasic
J'ai des punchlines qui complexent les classiques
Que sobran en el rap como keny en el plac de clasic
Qui sont en trop dans le rap comme Keny sur la place des classiques
Que le voy a hacer si me crie con cares juany se que ellos caeran como ante zidane
Que puis-je y faire si j'ai grandi avec Cares, Juany, je sais qu'ils tomberont comme face à Zidane
Materazzi
Materazzi
Y gracias a los que esperan este cd con ansias como la muerte de acebes
Et merci à ceux qui attendent ce CD avec impatience comme la mort d'Acebes
Y vácian sus fuerzas por cambiar la historia
Et vident leurs forces pour changer l'histoire
Porque aqui hay memoria comprimiso
Parce qu'ici, il y a de la mémoire, de l'engagement
Y yasta dejarme de venderme la mpto si aqui le doy a mi voto
Et voilà, arrête de me la faire à l'envers, si ici je donne ma voix
Y quede ciego soy de voto que tengo con at versarisc charly efec keny arkana
Et que je devienne aveugle, je suis du côté de At Versaris, Charlie Efe, Keny Arkana
Y como chefy mataria al juez Santana
Et comme Cheffy, je tuerais le juge Santana
Soy la rana que no quiere ser un principie la rabia te ...
Je suis la grenouille qui ne veut pas être un prince, la rage te...
La lucha sin límite que siempre existire admitiran que fracase
La lutte sans limite qui existera toujours, ils admettront que j'ai échoué
Pero nunca que no lo intente.
Mais jamais que je n'ai pas essayé.
En ocasiones veo muertos, frenesí
Parfois, je vois des morts, frénésie
A veces hablo con el dj de los Run DMc
Parfois, je parle au DJ des Run DMC
En ocasiones se les dobla mi mente
Parfois, mon esprit se dédouble
Hablo Marilyn, con Lenin, con el camarada Allende
Je parle à Marilyn, à Lénine, au camarade Allende
Me dicen no te vendas no te pongas la venda
On me dit ne te vends pas, ne te bande pas les yeux
La lucha necesita de este par de mendas
La lutte a besoin de cette paire de vauriens
Seguir cuidando cada detalle seguir gritando socialismo barbariez.
Continuer à soigner chaque détail, continuer à crier socialisme barbarie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.