Текст и перевод песни Los Chikos del Maiz - Los Pollos Hermanos

Los Pollos Hermanos

Esos MCs con su postureo dicen que no soy real
Hablan del ghetto y solo lo han visto en documental
Dicen que su rap está avanzado a su tiempo
Y sólo copian grupos yankies pero sin talento
Yo pillo el micro y cierto, a mí nadie me tose, cerdo
¿Quieres joder con estos? Tú mejor ponte a cubierto
Y deja de fingir y de mentir
Contra fake MCs soy Cocodrilo Dundee

Y es que esos bobos, cuidan más sus polos
Y sus follows que sus bolos
Normal si luego actúan sólos
Toman al fan por bobo que no valora sus promos
Y yo jugando al waterpolo dentro de sus lloros

Tú no eres un buscavidas
Un buscavidas fue mi padre emigrando por comida
Y tú jugando a ser camello ¿Verdad?
Y lo único que tienes blanco es tu vida laboral

Guarda el disfraz, el rap no es una moda, pibe
Respeta al que lo vive y al que siente lo que escribe
Mejor que te pires, que hoy vuelve a jugar el líder
Y además de un himno, hoy también escrito un crimen

Y deja ese rap fariseo, niño de papá, jugando a ser perro callejero
Pero si tánto dices ser de barrio
Acude a una asamblea o ayuda a parar un desahucio

Y volveremos a soñar, viejos poemas
Iremos más allá del mar, siempre adelante
Un refernete es Walter White, antisistema
No es por la pasta, es por el ego y hacerlo brillante
Y volveremos a soñar, viejos poemas
Iremos más allá del mar, siempre adelante
Un refernete es Walter White, antisistema
No es por la pasta, es por el ego y hacerlo brillante

Hemos vuelto como Skynet
Soy el pibe que en La Estanquera salió de un container
Estoy borracho en tu fiesta, en tu baile
Haciendo de Jack Lemmon en tu aparamiento
Soy tu Billy Wilder

Menudo desaire, leyendo Norman Mailer
¿8 apellidos vascos? Me sobró con el trailer
Es superior a mis fuerzas, tanta mediocridad
O hace que me falte el aire
Los desnudos y los muertos, los aeropuertos sin tráfico
Los conciertos, los lunáticos, el trepas
Tirando de tretas, vigila esas letras
Esa mierda no la baila ni Miquel Iceta
Ahora dí que la fama se la debo al coletas
No, ya te follaba en las maquetas
Tengo a la grada inquita, espernado el beef
Pero Los chikos del maiz nunca se precipitan
Ni regalan visitas gratis ¿Lo pillas?
Huimos del camino fácil y siempre venceremos
Rojos y blasfemos, venga a quemar la tienda
"Nega tiene un iPhone", corre a chivarte a Marhuenda
Ridículo mayúsculo, con el discurso de Jay Z
Y las ventas de Joe Crepúsculo
Así que esfuerzate haz otro anuncio, esta vez en trikini
No compito con Drake, compito con Pasolini

Y volveremos a soñar, viejos poemas.
Iremos más allá del mar, siempre adelante
Un refernete es Walter White, antisistema
No es por la pasta, es por el ego y hacerlo brillante
Y volveremos a soñar, viejos poemas
Iremos más allá del mar, siempre adelante
Un refernete es Walter White, antisistema
No es por la pasta, es por el ego y hacerlo brillante

Tienes groupies que son groupies de Roncero e Inés Arrimadas
Me dan vergüenza ajena, no digo nada
Así mirando de pasada
Y son cosmopaletos mourinhistas que luchan por la unidad de España

¿Que cobro por entrada? Joder qué locura
Lógico, estudiaste en un cole de curas
El problema es que cobro más que tú y tu grupo juntos
No morderemos la almohada al poder
Ya somos el poder y punto

Flow de Marte, a hierro
Lo dijo Sastre: "Un anticomunista es un perro"
Yo el estandarte y tú a remolque
Esperabais esto, como el regreso de Skywalker
Soy caso aparte, te contaré un secreto:
Yo tengo un grupo, tu una banda tributo a un paleto
Porque yo, y mi yo, y mis Ray-ban
Estáis alucinando compas, como DiCaprio en Shutter Island
Mirá como la bailan, yo soy mejor que Messi
Tengo principios como Jessie Pinkman
Puedo follarte a lo KaseO, o a lo Metro ¿Viste?
Solamente te hacen caso las revistas hipsters
Tiste, no ganas ni pa' bases
¿Qué ocurre chico? ¿El cocodrilo no suelta los verdes?
Por lo visto, solo paga disfraces
Y tú soñando con ese Mercedes, pavo
Límpiate que tiene sabo, deja actuar a los magos
Esot muy adentro, siénteme
Con ese look de CEU San Pablo
Hablo del rey de los cuñados
No voy a decir tu nombre, no eres Heisenberg
Pide curro en Ciudadanos, no lo descargo
Te van las bolsas, y quedar el cuarto
Soy el Nega, hago Hip-Hop, no anuncios de ropa
Yo soy Nega, no el pagafantas de Carlota

Los Pollos Hermanos

Those MCs with their posturing say I'm not real
They talk about the ghetto and have only seen it in documentaries
They say their rap is ahead of its time
And they just copy Yankee groups but without talent
I grab the mic and for sure, nobody coughs on me, pig
You wanna mess with these? You better take cover
And stop pretending and lying
Against fake MCs I'm Crocodile Dundee

And those fools, care more about their polos
And their follows than their gigs
Normal if they then act alone
They take the fan for a fool who doesn't value their promos
And me playing water polo in their tears

You're not a hustler
My father was a hustler, emigrating for food
And you playing at being a dealer, right?
And the only thing you have white is your work life

Put away the costume, rap is not a fashion, kid
Respect the one who lives it and the one who feels what he writes
You better get lost, the leader is playing again today
And besides an anthem, today I also wrote a crime

And leave that Pharisee rap, daddy's boy, playing at being a stray dog
But if you say you're from the hood so much
Go to an assembly or help stop an eviction

And we will dream again, old poems
We will go beyond the sea, always forward
Walter White is a reference, anti-system
It's not for the money, it's for the ego and making it brilliant
And we will dream again, old poems
We will go beyond the sea, always forward
Walter White is a reference, anti-system
It's not for the money, it's for the ego and making it brilliant

We're back like Skynet
I'm the kid who came out of a container in La Estanquera
I'm drunk at your party, at your dance
Playing Jack Lemmon in your apartment
I'm your Billy Wilder

What a snub, reading Norman Mailer
8 Basque surnames? The trailer was enough for me
It's beyond my strength, so much mediocrity
Or it makes me lose my breath
The naked and the dead, the airports without traffic
The concerts, the lunatics, the climber
Pulling tricks, watch those lyrics
Not even Miquel Iceta dances to that shit
Now say that I owe my fame to the ponytail
No, I was already fucking you in the demos
I have the stands restless, waiting for the beef
But Los chikos del maiz never rush
Nor do they give away free visits, get it?
We avoid the easy way and we will always win
Reds and blasphemers, come burn the store
"Nega has an iPhone", run and tell Marhuenda
Ridiculous capital letter, with Jay Z's speech
And Joe Crepúsculo's sales
So try hard, make another ad, this time in a trikini
I don't compete with Drake, I compete with Pasolini

And we will dream again, old poems.
We will go beyond the sea, always forward
Walter White is a reference, anti-system
It's not for the money, it's for the ego and making it brilliant
And we will dream again, old poems
We will go beyond the sea, always forward
Walter White is a reference, anti-system
It's not for the money, it's for the ego and making it brilliant

You have groupies who are groupies of Roncero and Inés Arrimadas
They embarrass me, I won't say anything
Just looking in passing
And they are Mourinho-loving cosmopolitans who fight for the unity of Spain

That I charge for entry? Fuck, what madness
Logical, you studied in a school of priests
The problem is that I charge more than you and your group together
We will not bite the pillow to power
We are already the power, period

Flow from Mars, to iron
Sastre said it: "An anti-communist is a dog"
I the banner and you in tow
You were expecting this, like Skywalker's return
I'm a special case, I'll tell you a secret:
I have a group, you have a tribute band to a hillbilly
Because I, and my me, and my Ray-bans
You're hallucinating, compas, like DiCaprio in Shutter Island
Look how they dance it, I'm better than Messi
I have principles like Jessie Pinkman
I can fuck you like KaseO, or like Metro, see?
Only hipster magazines pay attention to you
Sad, you don't even earn enough for bases
What's wrong, kid? The crocodile doesn't let go of the greens?
Apparently, he only pays for costumes
And you dreaming of that Mercedes, turkey
Clean yourself up, it has soap, let the magicians act
It's deep inside, feel me
With that CEU San Pablo look
I'm talking about the king of the brothers-in-law
I'm not going to say your name, you're not Heisenberg
Ask for a job in Ciudadanos, I don't download it
You like bags, and coming in fourth
I'm Nega, I do Hip-Hop, not clothing ads
I'm Nega, not Carlota's simp