Текст и перевод песни Los Chikos del Maiz - Los Pollos Hermanos

Los Pollos Hermanos

Esos MCs con su postureo dicen que no soy real
Hablan del ghetto y solo lo han visto en documental
Dicen que su rap está avanzado a su tiempo
Y sólo copian grupos yankies pero sin talento
Yo pillo el micro y cierto, a mí nadie me tose, cerdo
¿Quieres joder con estos? Tú mejor ponte a cubierto
Y deja de fingir y de mentir
Contra fake MCs soy Cocodrilo Dundee

Y es que esos bobos, cuidan más sus polos
Y sus follows que sus bolos
Normal si luego actúan sólos
Toman al fan por bobo que no valora sus promos
Y yo jugando al waterpolo dentro de sus lloros

Tú no eres un buscavidas
Un buscavidas fue mi padre emigrando por comida
Y tú jugando a ser camello ¿Verdad?
Y lo único que tienes blanco es tu vida laboral

Guarda el disfraz, el rap no es una moda, pibe
Respeta al que lo vive y al que siente lo que escribe
Mejor que te pires, que hoy vuelve a jugar el líder
Y además de un himno, hoy también escrito un crimen

Y deja ese rap fariseo, niño de papá, jugando a ser perro callejero
Pero si tánto dices ser de barrio
Acude a una asamblea o ayuda a parar un desahucio

Y volveremos a soñar, viejos poemas
Iremos más allá del mar, siempre adelante
Un refernete es Walter White, antisistema
No es por la pasta, es por el ego y hacerlo brillante
Y volveremos a soñar, viejos poemas
Iremos más allá del mar, siempre adelante
Un refernete es Walter White, antisistema
No es por la pasta, es por el ego y hacerlo brillante

Hemos vuelto como Skynet
Soy el pibe que en La Estanquera salió de un container
Estoy borracho en tu fiesta, en tu baile
Haciendo de Jack Lemmon en tu aparamiento
Soy tu Billy Wilder

Menudo desaire, leyendo Norman Mailer
¿8 apellidos vascos? Me sobró con el trailer
Es superior a mis fuerzas, tanta mediocridad
O hace que me falte el aire
Los desnudos y los muertos, los aeropuertos sin tráfico
Los conciertos, los lunáticos, el trepas
Tirando de tretas, vigila esas letras
Esa mierda no la baila ni Miquel Iceta
Ahora dí que la fama se la debo al coletas
No, ya te follaba en las maquetas
Tengo a la grada inquita, espernado el beef
Pero Los chikos del maiz nunca se precipitan
Ni regalan visitas gratis ¿Lo pillas?
Huimos del camino fácil y siempre venceremos
Rojos y blasfemos, venga a quemar la tienda
"Nega tiene un iPhone", corre a chivarte a Marhuenda
Ridículo mayúsculo, con el discurso de Jay Z
Y las ventas de Joe Crepúsculo
Así que esfuerzate haz otro anuncio, esta vez en trikini
No compito con Drake, compito con Pasolini

Y volveremos a soñar, viejos poemas.
Iremos más allá del mar, siempre adelante
Un refernete es Walter White, antisistema
No es por la pasta, es por el ego y hacerlo brillante
Y volveremos a soñar, viejos poemas
Iremos más allá del mar, siempre adelante
Un refernete es Walter White, antisistema
No es por la pasta, es por el ego y hacerlo brillante

Tienes groupies que son groupies de Roncero e Inés Arrimadas
Me dan vergüenza ajena, no digo nada
Así mirando de pasada
Y son cosmopaletos mourinhistas que luchan por la unidad de España

¿Que cobro por entrada? Joder qué locura
Lógico, estudiaste en un cole de curas
El problema es que cobro más que tú y tu grupo juntos
No morderemos la almohada al poder
Ya somos el poder y punto

Flow de Marte, a hierro
Lo dijo Sastre: "Un anticomunista es un perro"
Yo el estandarte y tú a remolque
Esperabais esto, como el regreso de Skywalker
Soy caso aparte, te contaré un secreto:
Yo tengo un grupo, tu una banda tributo a un paleto
Porque yo, y mi yo, y mis Ray-ban
Estáis alucinando compas, como DiCaprio en Shutter Island
Mirá como la bailan, yo soy mejor que Messi
Tengo principios como Jessie Pinkman
Puedo follarte a lo KaseO, o a lo Metro ¿Viste?
Solamente te hacen caso las revistas hipsters
Tiste, no ganas ni pa' bases
¿Qué ocurre chico? ¿El cocodrilo no suelta los verdes?
Por lo visto, solo paga disfraces
Y tú soñando con ese Mercedes, pavo
Límpiate que tiene sabo, deja actuar a los magos
Esot muy adentro, siénteme
Con ese look de CEU San Pablo
Hablo del rey de los cuñados
No voy a decir tu nombre, no eres Heisenberg
Pide curro en Ciudadanos, no lo descargo
Te van las bolsas, y quedar el cuarto
Soy el Nega, hago Hip-Hop, no anuncios de ropa
Yo soy Nega, no el pagafantas de Carlota

Братья по Кукурузе

Эти МС с их понтами говорят, что я ненастоящий,
Говорят о гетто, но видели его только в документалках.
Говорят, что их рэп опережает время,
А сами просто копируют американские группы, но без таланта.
Я беру микрофон, и, конечно, никто не может мне перечить, свинья.
Хочешь связаться с нами? Лучше спрячься.
И хватит притворяться и врать,
Против фальшивых МС я - Крокодил Данди.

Ведь эти дурачки больше заботятся о своих футболках
И подписчиках, чем о своих концертах.
Неудивительно, что они выступают в одиночку,
Считают фанатов глупцами, не ценящими их промо.
А я играю в водное поло в их слезах.

Ты не искатель приключений,
Искателем приключений был мой отец, эмигрировавший за едой.
А ты играешь в наркодилера, да?
И единственное, что у тебя белое, - это твоя трудовая книжка.

Сними костюм, рэп - это не мода, парень,
Уважай тех, кто им живёт и чувствует то, что пишет.
Лучше убирайся, сегодня снова играет лидер,
И помимо гимна, сегодня я написал еще и преступление.

И брось этот лицемерный рэп, папенькин сынок, играющий в уличного пса.
Если ты так говоришь, что ты из района,
Приди на собрание или помоги остановить выселение.

И мы снова будем мечтать, старые стихи,
Мы пойдем дальше моря, всегда вперед.
Наш ориентир - Уолтер Уайт, антисистемный,
Дело не в деньгах, а в эго и в том, чтобы сделать это блестяще.
И мы снова будем мечтать, старые стихи,
Мы пойдем дальше моря, всегда вперед.
Наш ориентир - Уолтер Уайт, антисистемный,
Дело не в деньгах, а в эго и в том, чтобы сделать это блестяще.

Мы вернулись, как Скайнет,
Я тот парень, который в "Табачной лавке" вышел из контейнера.
Я пьян на твоей вечеринке, на твоем балу,
Играю Джека Леммона в твоей квартире.
Я твой Билли Уайлдер.

Какая неудача, читать Нормана Мейлера,
"8 баскских фамилий"? Мне хватило трейлера.
Это выше моих сил, такая посредственность
Заставляет меня задыхаться.
Обнаженные и мертвые, аэропорты без движения,
Концерты, лунатики, карьеристы,
Использующие уловки, следи за этими текстами,
Эту ерунду не станцевал бы даже Микель Исета.
Теперь скажи, что славу я обязан "хвостатому",
Нет, я уже трахал тебя на демо-записях.
Трибуны нетерпеливы, ждут бифа,
Но "Парни из кукурузы" никогда не торопятся,
И не раздают бесплатные просмотры, понимаешь?
Мы избегаем легкого пути и всегда победим,
Красные и богохульники, приходите сжечь магазин.
"У Неги есть iPhone", беги стучать Маруэнде.
Смехотворно, с речами Jay Z
И продажами Джо Крепускуло.
Так что постарайся, сделай еще одну рекламу, на этот раз в трикини.
Я соревнуюсь не с Дрейком, а с Пазолини.

И мы снова будем мечтать, старые стихи.
Мы пойдем дальше моря, всегда вперед.
Наш ориентир - Уолтер Уайт, антисистемный,
Дело не в деньгах, а в эго и в том, чтобы сделать это блестяще.
И мы снова будем мечтать, старые стихи,
Мы пойдем дальше моря, всегда вперед.
Наш ориентир - Уолтер Уайт, антисистемный,
Дело не в деньгах, а в эго и в том, чтобы сделать это блестяще.

У тебя есть фанатки, которые фанатеют от Ронсеро и Инес Арримадас,
Мне стыдно за них, я ничего не говорю,
Просто смотрю мимоходом,
Это космополитичные муринисты, которые борются за единство Испании.

Что я беру за вход? Черт, какое безумие,
Логично, ты учился в школе у попов.
Проблема в том, что я зарабатываю больше, чем ты и твоя группа вместе взятые,
Мы не будем кусать подушку власти,
Мы уже власть и точка.

Флоу с Марса, железный,
Как сказал Састр: "Антикоммунист - это собака".
Я - знамя, а ты на буксире,
Вы ждали этого, как возвращения Скайуокера.
Я - особый случай, расскажу тебе секрет:
У меня есть группа, а у тебя - трибьют-бэнд пацана.
Потому что я, и мое эго, и мои Ray-ban,
Вы в шоке, ребята, как ДиКаприо в "Острове проклятых".
Смотри, как они танцуют, я лучше Месси,
У меня есть принципы, как у Джесси Пинкмана,
Я могу трахнуть тебя как KaseO, или как Metro, видишь?
Тебя слушают только хипстерские журналы,
Грустно, ты не зарабатываешь даже на минуса,
Что случилось, парень? Крокодил не отпускает зелень?
По-видимому, он платит только за костюмы,
А ты мечтаешь о том Mercedes, индюк,
Очистись, он в грязи, дай поработать магам.
Это глубоко внутри, почувствуй меня,
С этим луком CEU San Pablo,
Я говорю о короле "своих парней",
Я не буду называть твое имя, ты не Хайзенберг,
Проси работу у "Граждан", я тебя не сливаю,
Тебе нравятся сумки и быть четвертым,
Я Нега, я делаю хип-хоп, а не рекламу одежды,
Я Нега, а не подкаблучник Карлоты.