Текст и перевод песни Los Chikos del Maiz - Maniquís & Plástico

Maniquís & Plástico

Estoy follando con tu hermana, zoofilia pregunta quien me enseño le susurro
Boris Vian corazón blando y polla dura aprendí literatura con... y Williams, Mcs de altura diseño la estructura mi... referente absoluto
De la contracultura, nadie me corta las alas eres pacheco en aldeanos y
Sigo llenando salas libre como William Gallas...
Nadie nos tose nadie nos separa rap de pico y pala para chavalas solo me para
Una bala yo! entre sabanas y ... letras bandalas fuera de foco
Y rajoy no sale del armario, los raperos tampoco y floto sobre el ritmo exploto
Exploto, primo como las franjas de Gaza las bombas de racimo y me deprimo como
Una estrella de cine no necesito que tu marca me vista me patrocine yo soy
Sublime, soy el nudo que te oprime, soy el sudor el miedo a la emboscada
Del marine, mejor que tires de clinex, ya me folle tu maxi, mejor cultureta
Que paleto flashi, beatos nombran a dios y sus vinilos pero (Nixon) mató
A dios hace un par de siglos, soy el poeta que os mantiene en vilo terminaré
Mis dias creyendome Lenin solo en el asilo pardillo te queda claro chaval
A mi nadie me tira... solo a la audiencia nacional

(Estribillo)
Maniquis sobre la cena desembarco mi madre fue poesia, mi padre el harcore
Maniquis, otro daño colateral tu lo sabes son las putas de la industria cultural,
Señor fiscal mucha pose pocas nueces, eres ... la puta obedece
Maniquis no, esto es hip hop crudo, la moda es el escudo de los inseguros

Maté mis demonios aprendí a vivir sin prologos tengo resaca y una ex en el psicólogo
Rapeo por puro desahogo mi vida es un ... puedo ser brillante o ser un demagogo
Reviento el aforo perforo tu decoro burges el artista ... y el público
Contra ... porque no llega a fin de mes el pais esta seco los reyes son los papis
Y traen sudaderas ... rimas de records guiness tengo fe ciega en la victoria como
Los ... con la fuerza de Aquiles gritamos Fuck the Polis, España tarde o temprano
Ardera como la acrópolis piedras palos cockteles incendiarios oye es la voz del pueblo
Y es el grito de los barrios proletarios que luchan contra los mercenarios que vendieron
A su clase por un sueldo fijo revolucionarios no más operacionarios yo solo
...del G-20 no en la puta radio soy un Chiko del Maiz tenemos ese cariz
Rebelde contestatario Mc maniqui vuelve al parbulario ... yo entiendo
De letras no de presupuestos y se porsupuesto fluyo sobre el texto soy el colmo
Con lo puesto te secuestro y sufres el sindrome del estocolmo mi saliva
Hacia el muro genocida no más guerras en nombre de los hidrocarburos de puro desfiguro
Destruyo combato el sistema como la puta PP escupo la flema yo matricula ...
Por eso voy a tu ciudad y te pita la niña ... suden fumando ...
Flipen con cada frase esto no es rap de competi, es lucha de clases

(Estribillo)
Maniquis sobre la cena desembarco mi madre fue poesia, mi padre el harcore
Maniquis, otro daño colateral tu lo sabes son las putas de la industria cultural,
Señor fiscal mucha pose pocas nueces, eres ... la puta obedece
Maniquis no, esto es hip hop crudo, la moda es el escudo de los inseguros

Mannequins et Plastique

Je baise ta sœur, la zoophilie me demande qui me l'a appris, je lui murmure
Boris Vian, cœur tendre et bite dure, j'ai appris la littérature avec... et Williams, des MCs de haut niveau, ont conçu la structure, mon... référence absolue
De la contre-culture, personne ne me coupe les ailes, tu es un naze chez les villageois et
Je continue à remplir les salles, libre comme William Gallas...
Personne ne nous tousse dessus, personne ne nous sépare, du rap de pioche et de pelle pour les meufs, je ne m'arrête que pour
Une balle moi ! Entre les draps et... des paroles de voyous, floues
Et Rajoy ne sort pas du placard, les rappeurs non plus, et je flotte sur le rythme, j'explose
J'explose, cousin, comme les frontières de Gaza, les bombes à fragmentation, et je déprime comme
Une star de cinéma, je n'ai pas besoin que ta marque m'habille, me sponsorise, je suis
Sublime, je suis le nœud qui t'oppresse, je suis la sueur, la peur de l'embuscade
Du marine, tu ferais mieux de tirer sur un Kleenex, j'ai déjà baisé ta meuf, mieux vaut être cultivé
Qu'un plouc bling-bling, les beatniks nomment Dieu et leurs vinyles, mais (Nixon) a tué
Dieu il y a quelques siècles, je suis le poète qui te tient en haleine, je finirai
Mes jours en me croyant Lénine, seul à l'asile, pauvre con, c'est clair pour toi, gamin
Personne ne me fait tomber... à part l'Audience nationale

(Refrain)
Des mannequins sur la table du dîner, je débarque, ma mère était la poésie, mon père le hardcore
Des mannequins, un autre dommage collatéral, tu le sais, ce sont les putes de l'industrie culturelle,
Monsieur le procureur, beaucoup de poses, peu de résultats, tu es... la pute obéit
Non, ce n'est pas des mannequins, c'est du hip-hop brut, la mode est le bouclier des gens peu sûrs d'eux

J'ai tué mes démons, j'ai appris à vivre sans prologue, j'ai la gueule de bois et une ex chez le psy
Je rappe par pur défoulement, ma vie est un... je peux être brillant ou être un démagogue
Je bouleverse l'arène, je transperce ton décor bourgeois, l'artiste... et le public
Contre... parce qu'il n'arrive pas à joindre les deux bouts, le pays est à sec, les rois sont les papas
Et ils portent des sweats à capuche... des rimes de records du monde, j'ai une foi aveugle en la victoire comme
Les... avec la force d'Achille, on crie "Fuck the Police", l'Espagne tôt ou tard
Brûlera comme l'Acropole, des pierres, des bâtons, des cocktails Molotov, écoute, c'est la voix du peuple
Et c'est le cri des quartiers prolétaires qui luttent contre les mercenaires qui ont vendu
Leur classe pour un salaire fixe, révolutionnaires, pas plus d'opérateurs, moi je suis juste
...du G-20, pas à la connerie de radio, je suis un Chiko del Maiz, on a ce côté
Rebelle contestataire, MC mannequin, retourne à ton jargon... moi je comprends
Les paroles, pas les budgets, et c'est bien sûr que je coule sur le texte, je suis le comble
Avec ce que je porte, je te kidnappe et tu souffres du syndrome de Stockholm, ma salive
Vers le mur génocidaire, plus de guerres au nom des hydrocarbures, de pure défiguration
Je détruis, je combats le système comme la pute du PP, je crache le flegme, moi immatriculé...
C'est pour ça que je vais dans ta ville et que la petite te siffle... qu'ils transpirent en fumant...
Qu'ils hallucinent à chaque phrase, ce n'est pas du rap de compétition, c'est de la lutte des classes

(Refrain)
Des mannequins sur la table du dîner, je débarque, ma mère était la poésie, mon père le hardcore
Des mannequins, un autre dommage collatéral, tu le sais, ce sont les putes de l'industrie culturelle,
Monsieur le procureur, beaucoup de poses, peu de résultats, tu es... la pute obéit
Non, ce n'est pas des mannequins, c'est du hip-hop brut, la mode est le bouclier des gens peu sûrs d'eux