Текст и перевод песни Los Chikos del Maiz - Retales en mi Cuaderno

Retales en mi Cuaderno

(Intro)
-"Dejad de meneárosla, y poneos los calcetines, muy bien levantaos, en pie, levantaos, os quiero fuera dentro de cinco minutos, moveos.
-Cojones son las cinco, usted dijo a las seis.
-Quizá no entiendo los relojes, o he mentido, ¿Crees que un bastardo comunista va a mirar la hora que es para haceros un agujero entre las cejas?
(Nega)
Nega, creando escuela, 2011, sois unos ingratos, lo hacemos así, Yoew produciendo en los aparatos, en el ático en Angel Guimerá, vaya pepino de base, escucha atentamente:
Me la suda tu pose flashy, me la suda si vendes coca, lo único bueno de tu video sabes, es la ropa, soy el protagonista de esta peli porno, marxista, como Passolini y las gradas del Livorno, voy hasta el fondo mira con esta rima de vicio, tú no eres calle, eres artificio, mi nombre en los edificios, antes en los trenes, toyaco, irreductible como el PCR y los GRAPO, tu eres el bello, el guapo, yo el raro, tu el que va de estrella, yo el que hace la cola del paro, tu el fulano gangsta, hijo de Gendarme, yo el que se tira a tu novia sin ni siquiera despeinarme, estoy borracho en el Carmen, camino del exceso, mientras tu grupo favorito, sabes no tiene ni la E.S.O., calidad en los textos, tome nota de maestros, Kamikaze, Juan Solo, El Chojin, tu rollo bling bling, gangster a intervalos, joder esto es rap, si no sabes escribir, déjalo, que ya lo hago yo, porque chirria, cuando anuncias bolos en foros con faltas de ortografía, no me cuentes películas, ni como te lo montas, yo puse el país patas arriba y a Ortega Lara en mi contra, mira, estado de excepción permanente, tú mierda suena en el club, la mia en cumbres del G-20, ritmo caliente, hay que ser paciente compa, tengo la clase de estilo, fluyo como Alberto Tomba, yo tengo flow, tu malasombra, claro que tu referente literario es Mortal Kombat, lárgate, bahh! No quiero verte, ya vi tu cd a cincuenta céntimos en cash converter, soy el heater, odio en las entrañas, estás delante del mc que puso de moda el beef en España
(Estribillo)
Vivimos en el infierno, hice rabia a mis penas, melodía de sirenas, sin ayuda de nadie hemos teñido de rojo la escena, vivimos en el infierno, si vivimos en el infierno, tribulaciones, plástico, retales en mi cuaderno.
(Nega)
A veces soy un bocaza, a veces un payaso, a veces meto la gamba, a veces llego a clase con ojeras de oso panda, a veces compro bambas, a veces la cago, y lo peor es que sabes que tengo talento y las clavo, filosofo de lavabo, saborea las mieles, he dado clases de marxismo en barras de burdeles, a veces pierdo los papeles, pero sigo en mis trece, y siempre digo la verdad aunque se que te escuece, por eso sueno en tu PC, por mi talento, tengo la rabia de un preso en aislamiento, no miento, la tele nos maneja, por eso acogemos gusanos, mientras Otegi se pudre entre rejas, ayer folle con tu pareja, días grises, tengo la fuerza en mi cabeza, como Ulises, desengaños, desquites, huyo de clichés, yo maté a Dios después de torturar a Nietzsche, he roto con lo establecido, he sabido hacer daño, he llorado seres queridos, he subido andamios, he jodido a orillas del Mediterráneo, y en el baño del after puse rumbo a mi vida cuando era un desastre, puta, me traicionaste y me desplomé, ahora después de un concierto decido quien me la come, son tribulaciones, la senda del samurái, por mi culpa los raperos leen a Marx y no la Hip Hop Live, ayyy! que es lo que falla mami, hice ladrar a la AVT, ahora a la mafia de Miami, objetivo: matar al Nani, que despilfarro, que triste descubrir que solo tu lees Ídolos de barro, ayer soñé con Mia Farrow, salía muy guapa, y como todos mis ex tiraba de psiquiatra, y ya follará con otro, da igual, conmigo no follaba, practicaba terrorismo emocional, como la maf yo vendo flow, tu vendes humo, tengo una novia con el culo de una chica de Fórmula Uno, porque tu no, porque no se puede hablar de calle, cuando has estudiado en los Maristas y en La Salle, solo un detalle, mis letras son de vértigo, Pasión de Talibanes movilizara el ejército, imbécil, que te quede claro, me hice un hueco en la escena, yo, sin pasar por el aro
(Estribillo)
Vivimos en el infierno, hice rabia a mis penas, melodía de sirenas, sin ayuda de nadie hemos teñido de rojo la escena, vivimos en el infierno, si vivimos en el infierno, tribulaciones, plástico, retales en mi cuaderno.

Лоскутки в моем блокноте

(Вступление)
-"Хватит трясти задницей, и наденьте носки, очень хорошо, вставайте, на ноги, вставайте, я хочу, чтобы вы ушли через пять минут, шевелитесь.
-Черт возьми, сейчас пять, вы сказали в шесть.
-Возможно, я не понимаю часов, или я соврал, ты думаешь, что коммунистический ублюдок будет смотреть на время, чтобы сделать тебе дырку между бровей?
(Nega)
Nega, создавая школу, 2011, вы неблагодарные, мы делаем это так, Yoew продюсирует на аппаратах, на чердаке в Анхель Гимера, какая крутая база, слушай внимательно:
Мне плевать на твою пафосную позу, мне плевать, продаешь ли ты кокаин, единственное хорошее в твоем видео, знаешь, это одежда, я главный герой этого порнофильма, марксистского, как Пазолини и трибуны Ливорно, я иду до конца, смотри с этой порочной рифмой, ты не улица, ты искусственность, мое имя на зданиях, раньше в поездах, toyaco, несгибаемый как PCR и GRAPO, ты красивый, ты красавчик, я странный, ты тот, кто играет звезду, я тот, кто стоит в очереди на бирже труда, ты гангста, сын жандарма, я тот, кто трахает твою девушку, даже не взъерошив волосы, я пьян в Кармен, на пути к излишествам, в то время как твоя любимая группа, знаешь, даже не закончила среднюю школу, качество в текстах, возьмите на заметку, учителя, Kamikaze, Juan Solo, El Chojin, твой стиль bling bling, гангстер с перерывами, черт возьми, это рэп, если ты не умеешь писать, оставь это, я сделаю это сам, потому что это раздражает, когда ты анонсируешь концерты на форумах с орфографическими ошибками, не рассказывай мне сказки, как ты это делаешь, я поставил страну с ног на голову, и Ортега Лара против меня, смотри, постоянное чрезвычайное положение, твое дерьмо звучит в клубе, мое - на саммитах G-20, горячий ритм, нужно быть терпеливым, компа, у меня есть класс стиля, я плыву как Альберто Томба, у меня есть флоу, у тебя - дурная слава, конечно, твой литературный ориентир - Mortal Kombat, убирайся, bahh! Я не хочу тебя видеть, я видел твой CD за пятьдесят центов в комиссионном магазине, я нагреватель, ненависть в моих внутренностях, ты перед MC, который сделал говядину модной в Испании
(Припев)
Мы живем в аду, я превратил боль в ярость, мелодия сирен, без чьей-либо помощи мы окрасили сцену в красный цвет, мы живем в аду, да, мы живем в аду, невзгоды, пластик, лоскутки в моем блокноте.
(Nega)
Иногда я болтун, иногда клоун, иногда я ошибаюсь, иногда прихожу в класс с синяками под глазами, как у панды, иногда покупаю кроссовки, иногда лажаю, и самое худшее, что ты знаешь, что у меня есть талант, и я попадаю в точку, философ из туалета, вкуси сладость, я давал уроки марксизма в борделях, иногда я теряю самообладание, но продолжаю стоять на своем, и всегда говорю правду, хотя знаю, что она тебя раздражает, поэтому я звучу на твоем компьютере, из-за моего таланта, у меня ярость заключенного в одиночной камере, я не лгу, телевидение управляет нами, поэтому мы принимаем червей, пока Отеги гниет за решеткой, вчера я переспал с твоей девушкой, серые дни, у меня сила в голове, как у Одиссея, разочарования, месть, я бегу от клише, я убил Бога после того, как пытал Ницше, я нарушил устои, я знал, как причинить боль, я оплакивал близких, я поднимался по строительным лесам, я трахался на берегах Средиземного моря, и в ванной комнате afterparty я направил свою жизнь, когда она была катастрофой, шлюха, ты предала меня, и я рухнул, теперь после концерта я решаю, кто меня оттрахает, это невзгоды, путь самурая, по моей вине рэперы читают Маркса, а не Hip Hop Live, ayyy! что не так, мамочка, я заставил AVT лаять, теперь мафию Майами, цель: убить Нани, какая расточительность, как грустно узнать, что только ты читаешь "Глиняных идолов", вчера мне приснилась Миа Фэрроу, она была очень красивой, и как все мои бывшие, обращалась к психиатру, и уже трахается с другим, неважно, со мной она не трахалась, практиковала эмоциональный терроризм, как мафия, я продаю флоу, ты продаешь дым, у меня есть девушка с задницей девушки из Формулы-1, почему ты нет, почему нельзя говорить об улице, когда ты учился у маристов и в Ла Саль, только одна деталь, мои тексты головокружительны, "Страсть талибов" мобилизует армию, идиот, чтобы тебе было ясно, я пробил себе место на сцене, я, не пройдя через обруч
(Припев)
Мы живем в аду, я превратил боль в ярость, мелодия сирен, без чьей-либо помощи мы окрасили сцену в красный цвет, мы живем в аду, да, мы живем в аду, невзгоды, пластик, лоскутки в моем блокноте.