Текст и перевод песни Los Chinchillos Del Caribe - Pelao

Pelao

Dejaría todo lo que estoy haciendo por tu amor
Pero deja que primero me gane el primer millón

Mami, te voy a comprar una un Mercedes
Y ropita para que lo entrenes
Nos casamos y te hago un nene
Pero espero a que me pegue
Porque ahora mismo estoy pelao
Quizá mañana esté ranquio
Es que tú me gustas demasiado
Mami, no te vayas de me lao

Dicen que el amor no está en el bolsillo
Y que soy el más pelao del corrillo
Que ando janguiando sin cigarrillos
Y media botella de Ron Castillo
Tú sólo pide lo que tú quieras
Después de que sea barato
Creo que se me quedó la cartera
Compralo después yo te lo pago

Tú sabes, tú sabes que me gustas tú
Y si alguien se mete formó un revolu
Yo te hablo clara, Mami, right true
Y si suprieras ques lo más que amo eres tú

Si yo tuviera que no te daría
O te compraría mi amor, no te miento
Pero no tengo un peso en la alcancía

Mami, te voy a comprar un Mercedes
Y ropita para que lo entrenes
Nos casamos y te hago un nene
Pero espero a que me pegue
Porque ahora mismo estoy pelao
Quizá mañana esté ranquio
Es que tú me gustas demasiado
Mami, no te vayas de me lao

Yo sé que ahora mismo tengo los bolsillos roto
Que ando a pie y estoy feo pa la foto
Aunque este pelao nunca me desenfoco
Y te voy a poner al día como la mujer de Cotto
Tú los sabes que yo me voy a pegar
Nos vamos a casar y después a viajar
Vacílate la probeza que esto es temporal
Que tú Mercedes te lo compró, pero yo lo voy a guiar

Tú sabes, tú sabes que me gustas tú
Y si alguien se mete formó un revolu
Yo te hablo clara, Mami, right true
Y si suprieras ques lo más que amo eres tú

Si yo tuviera que no te daría
O te compraría mi amor, no te miento
Pero no tengo un peso en la alcancía

Mami, te voy a comprar un Mercedes
Y ropita para que lo entrenes
Nos casamos y te hago un nene
Pero espero a que me pegue
Porque ahora mismo estoy pelao
Quizá mañana esté ranquio
Es que tú me gustas demasiado
Mami, no te vayas de me lao

De mi lao, de mi lao, Mami no te vayas de mi lao
De mi lao, de mi lao, es que tú me gustas demasiado

Mami, te voy a comprar un Mercedes
Y ropita para que lo entrenes
Nos casamos y te hago un nene
Pero espero a que me pegue
Porque ahora mismo estoy pelao
Quizá mañana esté ranquio
Es que tú me gustas demasiado
Mami, no te vayas de me lao

Красавица

Я бы бросил всё ради твоей любви,
Но сначала дай мне заработать свой первый миллион.

Детка, я куплю тебе "Мерседес",
И одежду, чтобы ты могла его выгуливать.
Мы поженимся, и я сделаю тебя матерью.
Но я подожду, пока не стану богаче.
Потому что сейчас я беден,
Может быть, завтра я буду миллионером.
Ты мне так нравишься,
Детка, пожалуйста, не уходи от меня.

Говорят, что любовь не в деньгах,
И что я самый бедный парень среди парней.
Что я шляюсь без сигарет
И с полбутылкой рома "Кастильо".
Просто попроси то, что захочешь,
После того, как это станет дёшево.
Кажется, я забыл свой бумажник,
Купи, я потом заплачу.

Ты знаешь, ты знаешь, что ты мне нравишься,
И если кто-то вмешается, я устрою революцию.
Я говорю с тобой прямо, детка, правда,
И если бы ты знала, как сильно я тебя люблю.

Если бы у меня были деньги, я бы их не давала,
Или покупал бы твою любовь за деньги, не буду врать.
Но у меня нет денег.

Детка, я куплю тебе "Мерседес",
И одежду, чтобы ты могла его выгуливать.
Мы поженимся, и я сделаю тебя матерью.
Но я подожду, пока не стану богаче.
Потому что сейчас я беден,
Может быть, завтра я буду миллионером.
Ты мне так нравишься,
Детка, пожалуйста, не уходи от меня.

Я знаю, что сейчас у меня дырявые карманы,
Что я хожу пешком и не очень хорош для фото,
Но бедный парень никогда не отчаивается,
И я сделаю тебя такой же богатой, как жена Котто.
Ты знаешь, что я собираюсь прославиться,
Мы поженимся, а потом отправимся в путешествие.
Радуйся этой бедности, потому что это временно,
Я куплю тебе "Мерседес", а ты будешь им управлять.

Ты знаешь, ты знаешь, что ты мне нравишься,
И если кто-то вмешается, я устрою революцию.
Я говорю с тобой прямо, детка, правда,
И если бы ты знала, как сильно я тебя люблю.

Если бы у меня были деньги, я бы их не давала,
Или покупал бы твою любовь за деньги, не буду врать.
Но у меня нет денег.

Детка, я куплю тебе "Мерседес",
И одежду, чтобы ты могла его выгуливать.
Мы поженимся, и я сделаю тебя матерью.
Но я подожду, пока не стану богаче.
Потому что сейчас я беден,
Может быть, завтра я буду миллионером.
Ты мне так нравишься,
Детка, пожалуйста, не уходи от меня.

Рядом со мной, рядом со мной, детка, не уходи от меня.
Рядом со мной, рядом со мной, ты мне так нравишься.

Детка, я куплю тебе "Мерседес",
И одежду, чтобы ты могла его выгуливать.
Мы поженимся, и я сделаю тебя матерью.
Но я подожду, пока не стану богаче.
Потому что сейчас я беден,
Может быть, завтра я буду миллионером.
Ты мне так нравишься,
Детка, пожалуйста, не уходи от меня.