Los Chinchillos Del Caribe - Pelao - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Chinchillos Del Caribe - Pelao




Pelao
Pelao
Dejaría todo lo que estoy haciendo por tu amor
I'd leave everything I'm doing for your love
Pero deja que primero me gane el primer millón
But let me first win my first million
Mami, te voy a comprar una un Mercedes
Baby, I'm going to buy you a Mercedes
Y ropita para que lo entrenes
And clothes for you to train it
Nos casamos y te hago un nene
We'll get married and I'll make you a baby
Pero espero a que me pegue
But I'll wait for it to hit me
Porque ahora mismo estoy pelao
Because right now I'm broke
Quizá mañana esté ranquio
Maybe tomorrow I'll be rich
Es que me gustas demasiado
It's that I like you too much
Mami, no te vayas de me lao
Baby, don't leave my side
Dicen que el amor no está en el bolsillo
They say that love is not in your pocket
Y que soy el más pelao del corrillo
And that I'm the poorest of the bunch
Que ando janguiando sin cigarrillos
That I'm hanging out without cigarettes
Y media botella de Ron Castillo
And half a bottle of Ron Castillo
sólo pide lo que quieras
You just ask for whatever you want
Después de que sea barato
After it's cheap
Creo que se me quedó la cartera
I think I left my wallet
Compralo después yo te lo pago
Buy it, I'll pay you later
sabes, sabes que me gustas
You know, you know that I like you
Y si alguien se mete formó un revolu
And if anyone messes with you I'll start a revolution
Yo te hablo clara, Mami, right true
I'm telling you straight, Baby, right true
Y si suprieras ques lo más que amo eres
And if you knew that the most I love is you
Si yo tuviera que no te daría
If I had to, I wouldn't give you anything
O te compraría mi amor, no te miento
Or I'd buy you my love, I'm not lying
Pero no tengo un peso en la alcancía
But I don't have a dime in my piggy bank
Mami, te voy a comprar un Mercedes
Baby, I'm going to buy you a Mercedes
Y ropita para que lo entrenes
And clothes for you to train it
Nos casamos y te hago un nene
We'll get married and I'll make you a baby
Pero espero a que me pegue
But I'll wait for it to hit me
Porque ahora mismo estoy pelao
Because right now I'm broke
Quizá mañana esté ranquio
Maybe tomorrow I'll be rich
Es que me gustas demasiado
It's that I like you too much
Mami, no te vayas de me lao
Baby, don't leave my side
Yo que ahora mismo tengo los bolsillos roto
I know that right now my pockets are torn
Que ando a pie y estoy feo pa la foto
That I'm on foot and I'm ugly for the photo
Aunque este pelao nunca me desenfoco
Although this poor guy never loses focus
Y te voy a poner al día como la mujer de Cotto
And I'm going to make you "up to scratch" like Cotto's wife
los sabes que yo me voy a pegar
You know that I'm going to make it big
Nos vamos a casar y después a viajar
We're going to get married and then travel
Vacílate la probeza que esto es temporal
Enjoy the poverty, because this is temporary
Que Mercedes te lo compró, pero yo lo voy a guiar
That your Mercedes, I bought it, but I'm going to drive it
sabes, sabes que me gustas
You know, you know that I like you
Y si alguien se mete formó un revolu
And if anyone messes with you I'll start a revolution
Yo te hablo clara, Mami, right true
I'm telling you straight, Baby, right true
Y si suprieras ques lo más que amo eres
And if you knew that the most I love is you
Si yo tuviera que no te daría
If I had to, I wouldn't give you anything
O te compraría mi amor, no te miento
Or I'd buy you my love, I'm not lying
Pero no tengo un peso en la alcancía
But I don't have a dime in my piggy bank
Mami, te voy a comprar un Mercedes
Baby, I'm going to buy you a Mercedes
Y ropita para que lo entrenes
And clothes for you to train it
Nos casamos y te hago un nene
We'll get married and I'll make you a baby
Pero espero a que me pegue
But I'll wait for it to hit me
Porque ahora mismo estoy pelao
Because right now I'm broke
Quizá mañana esté ranquio
Maybe tomorrow I'll be rich
Es que me gustas demasiado
It's that I like you too much
Mami, no te vayas de me lao
Baby, don't leave my side
De mi lao, de mi lao, Mami no te vayas de mi lao
From my side, from my side, Baby, don't leave my side
De mi lao, de mi lao, es que me gustas demasiado
From my side, from my side, it's that I like you too much
Mami, te voy a comprar un Mercedes
Baby, I'm going to buy you a Mercedes
Y ropita para que lo entrenes
And clothes for you to train it
Nos casamos y te hago un nene
We'll get married and I'll make you a baby
Pero espero a que me pegue
But I'll wait for it to hit me
Porque ahora mismo estoy pelao
Because right now I'm broke
Quizá mañana esté ranquio
Maybe tomorrow I'll be rich
Es que me gustas demasiado
It's that I like you too much
Mami, no te vayas de me lao
Baby, don't leave my side





Авторы: David Julca, Jonathan Julca, Andres Melecio, Ray C. Rodriguez, Eric J. Balbuena

Los Chinchillos Del Caribe - Pelao
Альбом
Pelao
дата релиза
09-12-2016

1 Pelao

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.